Traduzione del testo della canzone Kings of the Spanish Oi Scene - Snuff

Kings of the Spanish Oi Scene (originale)

A little bit of knowledge is a dangerous thing and there’s a lot of it about
(Just don’t want to know)
Moonbase to interceptor, your luck’s out
(Just don’t want to know)
Controversial penalty in extra time, hijacked
(Just don’t want to know)
Don’t bother with Ladbrokes yet, banjaxed
(Just don’t want to know)
Don’t want to know just why that fantasy just won’t ring true
Don’t want to know just why that fairy tale won’t see you through
A little bit of knowledge is a dangerous thing and there’s a lot of it about
(Just don’t want to know)
That QPR Subbuteo team are no help now
(Just don’t want to know)
The Romulans are blocking the signal again, shanghai’d
(Just don’t want to know)
Don’t bother with Ladbrokes yet, it’s gone snide
(Just don’t want to know)
Don’t want to know just why that fantasy just won’t ring true
Don’t want to know just why that fairy tale won’t see you through
A little bit of knowledge is a dangerous thing and there’s a lot of it about
Don’t want to know just why that fantasy just won’t ring true
Don’t want to know just why that fairy tale won’t see you through
It’s not funny, I’m splitting my sides
It’s not funny, I’m cracking my ribs
It’s not funny, I’m having a hernia
It’s not funny, I’m hitting the brown note

Kings of the Spanish Oi Scene (traduzione)

Un po' di conoscenza è una cosa pericolosa e ce n'è molto
(Solo non voglio sapere)
Base lunare a intercettore, la fortuna è finita
(Solo non voglio sapere)
Rigore controverso ai tempi supplementari, dirottato
(Solo non voglio sapere)
Non preoccuparti ancora di Ladbrokes, banjaxed
(Solo non voglio sapere)
Non voglio solo sapere perché quella fantasia non suonerà vera
Non voglio sapere solo perché quella fiaba non ti aiuterà
Un po' di conoscenza è una cosa pericolosa e ce n'è molto
(Solo non voglio sapere)
Quel team di QPR Subbuteo non è di aiuto ora
(Solo non voglio sapere)
I Romulani stanno bloccando di nuovo il segnale, shanghai'd
(Solo non voglio sapere)
Non preoccuparti ancora di Ladbrokes, è diventato sprezzante
(Solo non voglio sapere)
Non voglio solo sapere perché quella fantasia non suonerà vera
Non voglio sapere solo perché quella fiaba non ti aiuterà
Un po' di conoscenza è una cosa pericolosa e ce n'è molto
Non voglio solo sapere perché quella fantasia non suonerà vera
Non voglio sapere solo perché quella fiaba non ti aiuterà
Non è divertente, mi sto dividendo
Non è divertente, mi sto rompendo le costole
Non è divertente, ho un'ernia
Non è divertente, sto colpendo la nota marrone