Traduzione del testo della canzone Made It - SOB X RBE, DaBoii, Yhung T.O.

Made It (originale)

Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Yeah, yeah, oh
SOB x RBE that’s the gang bitch
We came up from nothin' now we famous
I know niggas hate that I made it
I know niggas hate that I made it
Chop leave a nigga faceless
Codeine in my cup what I’m drankin'
My mama tell me it’s a damn shame
If I could re-do my life I wouldn’t change it
Up that Glock on that boy and he froze up
Got yo' bitch 10 toes down not 10 toes up
If a nigga want problems we smoke 'em
You won’t see me on that block if I ain’t tote 'em
I come straight up of that block I got them bands on me
I’ll never let no nigga put his hands on me
I ain’t cuffin' on no bitch I do my dance on 'em
Naw, I gotta keep that charlie in my hands only
And we gon' slide and slide back and never back down
All this eatin' I been doin' got me fat now
And I ain’t goin' to that club if it’s a pat down
Ah Ricky Run shorty hit a nigga back now
All this betrayal I done seen made me trust less
And yo bitch tryna hit my cuff she wanna function
And if it’s smoke we up it ain’t no discussion
All my niggas wit' the shit and play wit' sticks like percussion
SOB x RBE that’s the gang bitch
We came up from nothin' now we famous
I know niggas hate that I made it
I know niggas hate that I made it
Chop leave a nigga faceless
Codeine in my cup what I’m drankin'
My mama tell me it’s a damn shame
If I could re-do my life I wouldn’t change it
Underrated all these niggas wanna diss write
Take a glance I can see me in yo bitch life
Glock 18 fully wit' a big light
Fuck a bag it’s on my hip keep my grip right
SOB x RBE that’s the gang huh?
They say a nigga change 'cause I got some change now
No clout got a bag and some fame now
Now I fuck his bitch ass bent wit' her face down
And the sleep get slept so I don’t fuck wit' niggas
Claim you really up in traffic but you duckin' niggas
I been slidin' to the neck you only tough wit' niggas
Got 'bout 50 on this Glock can hit a dozen victims
Bitch ain’t know me now she see me say a nigga famous
Change a thing?
Hell no I won’t change shit
All my life took risks can’t fabricate shit
Still hard body pole on me catch a face lift
Lil' bitch
SOB x RBE that’s the gang bitch
We came up from nothin' now we famous
I know niggas hate that I made it
I know niggas hate that I made it
Chop leave a nigga faceless
Codeine in my cup what I’m drankin'
My mama tell me it’s a damn shame
If I could re-do my life I wouldn’t change it
Can’t believe the closest to me started switchin' up
The fame get to our head?
Naw bitch ain’t lettin' it get to us
They want to go against us so bad they started cliquin' up
Got a mongoose for every snake tryna hiss at us
Damn a lot of shit ain’t the same
So much shit that I seen
So much shit I can’t say
Damn and I can’t even complain
Yeah I can say that I made it still stuck in my ways
To see them niggas on that shirt’ll have my soul feelin' great
If I opened up to you, you would open a case
Was just a lion of the jungle but I roll wit' the apes
Steady tryna keep up wit' us y’all too slow for the pace
We was youngin’s in this shit feel like I’m startin' to age
So much pain up in my body how much more can I take?
Act like everything good, how much more can I fake?
And if they don’t let us in then the door finna break on 'em
SOB x RBE that’s the gang bitch
We came up from nothin' now we famous
I know niggas hate that I made it
I know niggas hate that I made it
Chop leave a nigga faceless
Codeine in my cup what I’m drankin'
My mama tell me it’s a damn shame
If I could re-do my life I wouldn’t change it
Up that Glock on that boy and he froze up
Got yo' bitch 10 toes down not 10 toes up
If a nigga want problems we smoke 'em
You won’t see me on that block if I ain’t tote 'em
I came straight up of that block I got them bands on me
I’ll never let no nigga put his hands on me
I ain’t cuffin' on no bitch I do my dance on 'em
Naw, I gotta keep that charlie in my hands only

(traduzione)

Sì
Sì, sì, sì, sì, oh
Sì, sì, oh
SOB x RBE questa è la puttana della banda
Siamo nati dal nulla ora che siamo famosi
So che i negri odiano che ce l'ho fatta
So che i negri odiano che ce l'ho fatta
Taglia e lascia un negro senza volto
Codeina nella mia tazza cosa sto bevendo
Mia mamma dimmi che è un peccato
Se potessi rifare la mia vita non la cambierei
Su quella Glock su quel ragazzo e si bloccò
Hai la tua cagna 10 dita in giù non 10 dita in su
Se un negro vuole problemi, li fumiamo
Non mi vedrai su quell'isolato se non io li sto portando
Vengo direttamente da quel blocco, ho le bande su di me
Non permetterò mai che nessun negro mi metta le mani addosso
Non sto ammanettando su nessuna puttana, faccio il mio ballo su di loro
No, devo tenere quel charlie solo nelle mie mani
E scivoleremo e scivoleremo indietro e mai più in basso
Tutto questo mangiare che ho fatto mi ha fatto ingrassare ora
E non verrò in quel club se è una carezza
Ah Ricky Run shorty ha colpito un negro adesso
Tutto questo tradimento che ho visto mi ha fatto meno fidare
E quella puttana che cerca di colpirmi il polsino vuole funzionare
E se è fumo, non c'è discussione
Tutti i miei negri sono con la merda e suonano con i bastoncini come le percussioni
SOB x RBE questa è la puttana della banda
Siamo nati dal nulla ora che siamo famosi
So che i negri odiano che ce l'ho fatta
So che i negri odiano che ce l'ho fatta
Taglia e lascia un negro senza volto
Codeina nella mia tazza cosa sto bevendo
Mia mamma dimmi che è un peccato
Se potessi rifare la mia vita non la cambierei
Sottovalutato tutti questi negri vogliono diss scrivere
Dai un'occhiata, posso vedermi nella tua vita da puttana
Glock 18 completamente con una grande luce
Fanculo una borsa, è sul mio fianco, mantieni la mia presa giusta
SOB x RBE questa è la banda eh?
Dicono che un negro cambia perché ho qualche cambiamento ora
Nessun influenza ha una borsa e un po' di fama ora
Ora gli fotto il culo da puttana piegato a faccia in giù
E il sonno si fa dormire, quindi non vado a scopare con i negri
Afferma che sei davvero in mezzo al traffico ma stai schivando i negri
Sono stato scivolato fino al collo voi solo negri duri e ingegnosi
Ne ho circa 50 su questa Glock può colpire una dozzina di vittime
La puttana non mi conosce ora mi vede dire un negro famoso
Cambiare una cosa?
Diavolo no non cambierò un cazzo
Tutta la mia vita ha corso dei rischi, non posso fabbricare merda
Il palo del corpo ancora duro su di me prende un lifting
Piccola puttana
SOB x RBE questa è la puttana della banda
Siamo nati dal nulla ora che siamo famosi
So che i negri odiano che ce l'ho fatta
So che i negri odiano che ce l'ho fatta
Taglia e lascia un negro senza volto
Codeina nella mia tazza cosa sto bevendo
Mia mamma dimmi che è un peccato
Se potessi rifare la mia vita non la cambierei
Non riesco a credere che il più vicino a me abbia iniziato a cambiare
La fama ci viene in testa?
No, puttana non lascia che ci arrivi
Vogliono andare contro di noi così che hanno iniziato a fare cliquin
Ho una mangusta per ogni serpente che prova a sibilare contro di noi
Dannazione, un sacco di merda non è la stessa
Tanta merda che ho visto
Tanta merda che non posso dire
Dannazione e non posso nemmeno lamentarmi
Sì, posso dire che l'ho fatto ancora bloccato nei miei modi
Vedere quei negri su quella maglietta mi farà sentire benissimo l'anima
Se ti aprissi, apriresti un caso
Era solo un leone della giungla, ma io rollo con le scimmie
Cercate costantemente di stare al passo con noi, siete tutti troppo lenti per il ritmo
Eravamo giovani in questa merda come se stessi iniziando a invecchiare
Tanto dolore nel mio corpo quanto altro posso prendere?
Comportati come se andasse bene, quanto altro posso falsificare?
E se non ci lasciano entrare, allora la porta finna si rompe su di loro
SOB x RBE questa è la puttana della banda
Siamo nati dal nulla ora che siamo famosi
So che i negri odiano che ce l'ho fatta
So che i negri odiano che ce l'ho fatta
Taglia e lascia un negro senza volto
Codeina nella mia tazza cosa sto bevendo
Mia mamma dimmi che è un peccato
Se potessi rifare la mia vita non la cambierei
Su quella Glock su quel ragazzo e si bloccò
Hai la tua cagna 10 dita in giù non 10 dita in su
Se un negro vuole problemi, li fumiamo
Non mi vedrai su quell'isolato se non io li sto portando
Sono arrivato direttamente da quel blocco, ho le bande addosso
Non permetterò mai che nessun negro mi metta le mani addosso
Non sto ammanettando su nessuna puttana, faccio il mio ballo su di loro
No, devo tenere quel charlie solo nelle mie mani