Traduzione del testo della canzone Радио - Собачий Lie

Радио (originale)

Танец на лезвии ножа,
В сторону неверный шаг,
Это ночной кошмар,
Озноб сменяется на жар.
Блики в пустых глазах,
На лице застыл оскал.
Кто вас натаскал
Создавать бесполезный базар?
Я позвоню ментам.
Через минуту они будут там.
Кто тебя так покусал?
Не верю, что ты это сам.
Я позвоню ментам.
Через минуту они будут там.
Кто тебя так покусал?
Не верю, что ты это сам.
Снова челюстью об пол.
В собственной квартире, как в тюрьме
В панике метаться, мол:
«Где я?»
— собирая зубы в темноте.
Снова челюстью об пол.
В собственной квартире, как в тюрьме
В панике метаться, мол:
«Где я?»
— собирая зубы в темноте.
Не мешай мне сливаться с пустотой,
Когда уйдёшь, дверь закрой за собой.
Пыль с потом мешаю рукой.
Талантливый, значит, больной.
Тебе не понять, просто забей,
Не могу объяснить, просто забудь.
Хватит вникать в моих действий суть,
Просто забей, просто забудь.
Я позвоню ментам.
Через минуту они будут там.
Кто тебя так покусал?
Не верю, что ты это сам.
Я позвоню ментам.
Через минуту они будут там.
Кто тебя так покусал?
Не верю, что ты это сам.
Снова челюстью об пол.
В собственной квартире, как в тюрьме
В панике метаться, мол:
«Где я?»
— собирая зубы в темноте.
Снова челюстью об пол.
В собственной квартире, как в тюрьме
В панике метаться, мол:
«Где я?»
— собирая зубы в темноте.
Уходи, выметайся, проваливай.
Даже враги себя вести так не стали бы:
Каждый день ты ставишь мне ссадины,
А я пою грустные песни по радио.
Уходи, выметайся, проваливай.
Даже враги себя вести так не стали бы:
Каждый день ты ставишь мне ссадины,
А я пою грустные песни по радио.
Снова челюстью об пол.
В собственной квартире, как в тюрьме
В панике метаться, мол:
«Где я?»
— собирая зубы в темноте.
Снова челюстью об пол.
В собственной квартире, как в тюрьме
В панике метаться, мол:
«Где я?»
— собирая зубы в темноте.

(traduzione)

Danza sulla lama del coltello
Passo sbagliato di lato
È un incubo
Il freddo si trasforma in febbre.
Bagliore negli occhi vuoti
Un sorriso si congelò sul suo volto.
Chi ti ha tirato
Creare un bazar inutile?
Chiamerò la polizia.
Tra un minuto saranno lì.
Chi ti ha morso così?
Non credo che tu sia te stesso.
Chiamerò la polizia.
Tra un minuto saranno lì.
Chi ti ha morso così?
Non credo che tu sia te stesso.
Mascella di nuovo sul pavimento.
Nel mio appartamento, come in una prigione
Gettati in preda al panico, dicono:
"Dove sono?"
- raccogliere i denti nell'oscurità.
Mascella di nuovo sul pavimento.
Nel mio appartamento, come in una prigione
Gettati in preda al panico, dicono:
"Dove sono?"
- raccogliere i denti nell'oscurità.
Non lasciarmi fondere con il vuoto
Quando esci, chiudi la porta dietro di te.
Mescolo la polvere con il sudore con la mano.
Talento significa malato.
Se non capisci, dimenticalo
Non posso spiegare, lascia perdere.
Smetti di scavare nell'essenza delle mie azioni,
Dimenticalo, dimenticalo.
Chiamerò la polizia.
Tra un minuto saranno lì.
Chi ti ha morso così?
Non credo che tu sia te stesso.
Chiamerò la polizia.
Tra un minuto saranno lì.
Chi ti ha morso così?
Non credo che tu sia te stesso.
Mascella di nuovo sul pavimento.
Nel mio appartamento, come in una prigione
Gettati in preda al panico, dicono:
"Dove sono?"
- raccogliere i denti nell'oscurità.
Mascella di nuovo sul pavimento.
Nel mio appartamento, come in una prigione
Gettati in preda al panico, dicono:
"Dove sono?"
- raccogliere i denti nell'oscurità.
Esci, esci, esci.
Anche i nemici non si comporterebbero così:
Ogni giorno mi dai lividi
E canto canzoni tristi alla radio.
Esci, esci, esci.
Anche i nemici non si comporterebbero così:
Ogni giorno mi dai lividi
E canto canzoni tristi alla radio.
Mascella di nuovo sul pavimento.
Nel mio appartamento, come in una prigione
Gettati in preda al panico, dicono:
"Dove sono?"
- raccogliere i denti nell'oscurità.
Mascella di nuovo sul pavimento.
Nel mio appartamento, come in una prigione
Gettati in preda al panico, dicono:
"Dove sono?"
- raccogliere i denti nell'oscurità.