Traduzione del testo della canzone Я люблю рок-н-ролл - Собаки Качалова

Я люблю рок-н-ролл (originale)

Я люблю рок:
Сотни альбомов
В моей голове
Как лица добрых знакомых.
А в телевизоре —
Дрянь и попса,
Будто сам доктор Геббельс
Ставил всем голоса.
Я люблю рок-н-ролл!
Я так люблю рок-н-ролл!
Люблю рок-н-ролл!
Меняется мода
Из года в год.
Любой из прогнозов
В чем-то соврет.
А мне так уютно
В этом мире теней:
Хорошая музыка,
И мало людей.
Я люблю рок-н-ролл!
Я так люблю рок-н-ролл!
Люблю рок-н-ролл!
Где-то между землею и небом есть мост.
Не спрашивай, где это место, это вечный вопрос.
Между мной и тобой в мире невысохших слёз
Есть что-то такое, что дает нам тепло
Есть что-то такое, что дает нам тепло
Есть что-то такое, что дает нам вот это — о-о-о!
Я люблю рок-н-ролл!
Я так люблю рок-н-ролл!
Люблю рок-н-ролл!

Я люблю рок-н-ролл (traduzione)

Io amo il rock:
Centinaia di album
Nella mia mente
Come i volti dei buoni amici.
E in TV -
Spazzatura e schiocco
Come se lo stesso dottor Goebbels
Ha dato un voto a tutti.
Mi piace il rock and roll!
Amo così tanto il rock and roll!
Mi piace il rock and roll!
La moda sta cambiando
Anno dopo anno.
Qualsiasi delle previsioni
Sta mentendo su qualcosa.
E sono così a mio agio
In questo mondo di ombre:
Buona musica,
E poche persone.
Mi piace il rock and roll!
Amo così tanto il rock and roll!
Mi piace il rock and roll!
Da qualche parte tra terra e cielo c'è un ponte.
Non chiedete dove sia questo posto, questa è una domanda eterna.
Tra me e te nel mondo delle lacrime secche
C'è qualcosa che ci dà calore
C'è qualcosa che ci dà calore
C'è qualcosa che ci dà questo - oh-oh-oh!
Mi piace il rock and roll!
Amo così tanto il rock and roll!
Mi piace il rock and roll!