| On ne peut pas se défaire
| Non possiamo disfarci
|
| De l’endroit d’où l’on vient
| Da dove veniamo
|
| La mère et l’enfant ne sont jamais très loin
| Madre e figlio non sono mai lontani
|
| On a laissé les siens partir trop souvent, il le faut bien
| Abbiamo lasciato andare i nostri troppe volte, dobbiamo
|
| On apprend à dire «non"un matin
| Impari a dire "no" una mattina
|
| Moi je souris aux petits bonheurs
| Sorrido ai piccoli piaceri
|
| Je souris, c’est bien mieux comme ça
| Sto sorridendo, è molto meglio così
|
| C’est bien mieux comme ça
| È molto meglio così
|
| Bâtir des murs autour de soi
| Costruisci muri intorno a te
|
| Vouloir se protéger du froid
| Volendo proteggersi dal freddo
|
| Tout ce temps qui passe on en revient pas
| Tutto questo tempo che passa non possiamo crederci
|
| Quels sont ceux à qui je tiens?
| Di chi mi importa?
|
| La solitude me va si bien
| La solitudine mi sta così bene
|
| Mais si l’amour s’en vient s’en va Moi je souris aux petits bonheurs
| Ma se l'amore va e viene, sorrido ai piccoli piaceri
|
| Je souris, c’est bien mieux comme ça
| Sto sorridendo, è molto meglio così
|
| Je me fous des petits malheurs
| Non mi interessano le piccole disgrazie
|
| Je m’en fous, c’est bien mieux comme ça
| Non mi interessa, è molto meglio così
|
| Moi je souris aux petits bonheurs
| Sorrido ai piccoli piaceri
|
| Je souris, c’est bien mieux comme ça
| Sto sorridendo, è molto meglio così
|
| Je me fous des petits malheurs
| Non mi interessano le piccole disgrazie
|
| Je m’en fous, c’est bien mieux comme ça | Non mi interessa, è molto meglio così |