Traduzione del testo della canzone C'est Bien Mieux Comme Ça - Soha

C'est Bien Mieux Comme Ça (originale)

On ne peut pas se défaire
De l’endroit d’où l’on vient
La mère et l’enfant ne sont jamais très loin
On a laissé les siens partir trop souvent, il le faut bien
On apprend à dire «non"un matin
Moi je souris aux petits bonheurs
Je souris, c’est bien mieux comme ça
C’est bien mieux comme ça
Bâtir des murs autour de soi
Vouloir se protéger du froid
Tout ce temps qui passe on en revient pas
Quels sont ceux à qui je tiens?
La solitude me va si bien
Mais si l’amour s’en vient s’en va Moi je souris aux petits bonheurs
Je souris, c’est bien mieux comme ça
Je me fous des petits malheurs
Je m’en fous, c’est bien mieux comme ça
Moi je souris aux petits bonheurs
Je souris, c’est bien mieux comme ça
Je me fous des petits malheurs
Je m’en fous, c’est bien mieux comme ça

C'est Bien Mieux Comme Ça (traduzione)

Non possiamo disfarci
Da dove veniamo
Madre e figlio non sono mai lontani
Abbiamo lasciato andare i nostri troppe volte, dobbiamo
Impari a dire "no" una mattina
Sorrido ai piccoli piaceri
Sto sorridendo, è molto meglio così
È molto meglio così
Costruisci muri intorno a te
Volendo proteggersi dal freddo
Tutto questo tempo che passa non possiamo crederci
Di chi mi importa?
La solitudine mi sta così bene
Ma se l'amore va e viene, sorrido ai piccoli piaceri
Sto sorridendo, è molto meglio così
Non mi interessano le piccole disgrazie
Non mi interessa, è molto meglio così
Sorrido ai piccoli piaceri
Sto sorridendo, è molto meglio così
Non mi interessano le piccole disgrazie
Non mi interessa, è molto meglio così