| Drôle D'idée (originale) | Drôle D'idée (traduzione) |
|---|---|
| J’ai eu une drôle d’idée | Ho avuto un'idea divertente |
| Je sentais des ailes me pousser dans le dos | Ho sentito le ali crescere dalla mia schiena |
| J’ai eu une drôle d’idée | Ho avuto un'idea divertente |
| Je voyais la ville soudain d’un peu plus haut | Ho visto la città all'improvviso da un po' più in alto |
| J’ai eu une drôle d’idée | Ho avuto un'idea divertente |
| Et sans hésiter | E senza esitazione |
| J’ai eu une drôle d’idée | Ho avuto un'idea divertente |
| Dans les nuages, mes rêves prendre moins l’eau | Tra le nuvole, i miei sogni prendono meno acqua |
| Je plane | Sto sognando ad occhi aperti |
| On dit de moi que je prends tout de haut | Dicono che prendo tutto in alto |
| Je plane | Sto sognando ad occhi aperti |
| Je ne redescendrai pas de sitôt | Non scenderò presto |
| Ça serait une drôle d’idée | Sarebbe un'idea divertente |
| J’ai eu une drôle d’idée | Ho avuto un'idea divertente |
| Je croisais les anges qui n’ont même plus de nom | Passavo davanti agli angeli che non hanno nemmeno più un nome |
| Ils me disaient d’aller | Mi hanno detto di andare |
| M'éloigner à l’ouest mes sombres questions | Portami via a ovest le mie oscure domande |
| Laisser la vie aller | lascia andare la vita |
| Les ailes déployées | ali spiegate |
| J’ai eu une drôle d’idée | Ho avuto un'idea divertente |
| Et le ciel me berçait de ses illusions | E il cielo mi ha cullato con le sue illusioni |
| Je plane | Sto sognando ad occhi aperti |
| On dit de moi que je prends tout de haut | Dicono che prendo tutto in alto |
| Je plane | Sto sognando ad occhi aperti |
| Je ne redescendrai pas de sitôt | Non scenderò presto |
| Ça serait une drôle d’idée | Sarebbe un'idea divertente |
| Moi j’ai des planètes dans ma tête qui s’alignent | Ho pianeti nella mia testa che si allineano |
| J’ai des envies d’espaces et des pays invisibles | Desidero spazi e paesi invisibili |
| Je survole, je remue, je domine | Mi alzo, mi muovo, domino |
| Je tiens bien et soudain je lâche le fil | Mi tengo stretto e all'improvviso lascio andare il filo |
| Et déjà dessous ya le Nil | E già sotto c'è il Nilo |
| Toujours dessus ya mon île | Sempre su di te la mia isola |
| Et devant moi d’autres rêves en bleu fou | E prima di me altri sogni in un blu pazzesco |
| Qui défilent | che sfilano |
| J’ai des idées comme ça | Ho idee come questa |
| Drôle ou bien pas | Divertente o no |
| J’ai eu une drôle d’idée | Ho avuto un'idea divertente |
| Je sentais des ailes me pousser dans le dos | Ho sentito le ali crescere dalla mia schiena |
| J’ai eu une drôle d’idée | Ho avuto un'idea divertente |
| Je voyais la ville soudain d’un peu plus haut | Ho visto la città all'improvviso da un po' più in alto |
| Ha quelle une drôle d’idée | Ah che idea divertente |
| Et sans hésiter | E senza esitazione |
| J’ai eu une drôle d’idée | Ho avuto un'idea divertente |
| Dans les nuages, mes rêves prendre moins l’eau | Tra le nuvole, i miei sogni prendono meno acqua |
| Je plane | Sto sognando ad occhi aperti |
| Je prends tout de haut | Prendo tutto in alto |
| Mais quelle drôle d’idée | Ma che idea divertente |
| J’ai des planètes dans ma tête qui s’alignent | Ho pianeti nella mia testa che si allineano |
| J’ai des envies d’espaces et d'équilibre | Voglio spazio ed equilibrio |
| Je tiens bien et soudain je lâche le fil | Mi tengo stretto e all'improvviso lascio andare il filo |
Traduzione del testo della canzone Drôle D'idée - Soha
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Drôle D'idée , di -Soha
Canzone dall'album: D'ici Et D'ailleurs
Nel genere:R&B
Data di rilascio:07.02.2008
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Parlophone
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Mil Pasos ft. Antoine Essertier | 2008 |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |