Traduzione del testo della canzone Nothing, Pt. 2 - SOLE

Nothing, Pt. 2 (originale)

Years ago on a caravan, my cover was blown
Now I roam confused, 'til my home is in the loam
Where the blackhawks hunt
Where I lost my gun, in the cavern of rust
Never on my knees when I’m on my back
Tell you where you could go, if I had the time
And since I don’t, I pine the walls
Of piled up pills and, bad advice
And, outstretched arms can’t catch the sky
Especially when, meteors they blacken your eyes
And I’ve been down, most of them roads
And left the bodies and forgot the codes
Nothing is sacred, everything is for sacrament
When nothing is left, pull out a camera then shoot yourself
Nothing’s gonna peel the paint, nothing’s gonna save your health
This song’s about nothing cause nothing’s gonna love you back
And nothing’s gonna pay your rent… (this song’s about n-n-n)
Nothing’s waitin on you in the end
Nothing’s gonna fix your life
Nothing’s what you get when you’re hungry
They can’t paint me, my skin is a stainless glass
They can’t, save up the pennies to pay me back
For the teeth I’ve lost, tried to out-at a dragon
For the life I’ve lived, tried to outrun the dragon in me
Pay attention to your feet while you scuffle the landscape
Disturb no flowers, step on no insects
Forget your powers, they useless here
People use to care, now they worship garbage
But these is recycled times we livin in
End of simple things, everything is everything now
Hold a cross to my head, if I had a God
Hold my cards to my deck, if I had a chest
Favorite books are waterlogged, my eyes are heavy
The lines get weightless
Only in space when the world is waking
You know you livin a dream by the was that you chase it
Nothing’s gonna peel the paint, nothing’s gonna save your health
This song’s about nothing cause nothing’s gonna love you back
And nothing’s gonna pay the rent.
Nothing’s waitin on you in the end
Nothing’s gonna fix your life
Nothing’s what you get when you’re hungry
Cause nothing gon' bring the hunt
Ain’t nothin gon' bring the hunt
They wanna know how I do it, I wanna know why I do it
I got my reasons like I got my demons
Although I play the devil he ain’t got nothin on me
But a couple of years, a couple of rocks
Thought it was a puddle then got lost in a raindrop
And I still ain’t hit Earth yet
Let me in I’m dry ice, trying to keep warm
I’m in a pattern of ghosts and chains and wolves
And you don’t wanna see me bawlin, I mean cryin
I mean, puttin these thoughts into action
We all suffer from a lack of talent, a lack of patience
A lack of feedback when you’re howlin in the vacuum
They say everyone’s an expert after they go through it
You must be a failure if you’re still in it
I say everyone’s a failure, after they go through it
You’re only a expert while you’re still in it
Nothing’s gonna peel the paint, nothing’s gonna save your health
This song’s about nothing cause nothing’s gonna love you back
And nothing’s gonna pay your rent…
Nothing’s waitin on you in the end
Nothing’s gonna fix your life
Nothing’s what you get when you’re hungry
Cause nothing gon' bring the hunt
Ain’t nothin gon' bring the hunt

(traduzione)

Anni fa su una roulotte, la mia copertura è saltata
Ora girovago confuso, finché la mia casa non è nel terriccio
Dove cacciano i falchi neri
Dove ho perso la mia pistola, nella caverna della ruggine
Mai in ginocchio quando sono sulla schiena
Ti dico dove potresti andare, se ne avessi il tempo
E dal momento che non lo faccio, pino i muri
Di pillole ammucchiate e, cattivi consigli
E le braccia tese non possono prendere il cielo
Soprattutto quando le meteore ti anneriscono gli occhi
E sono stato giù, la maggior parte di quelle strade
E ha lasciato i corpi e ha dimenticato i codici
Niente è sacro, tutto è sacramento
Quando non è rimasto nulla, estrai una fotocamera e poi riprenditi
Niente sbuccerà la vernice, niente salverà la tua salute
Questa canzone non parla di niente perché niente ti ricambierà
E niente ti pagherà l'affitto... (questa canzone parla di n-n-n)
Niente ti sta aspettando alla fine
Niente risolverà la tua vita
Niente è quello che ottieni quando hai fame
Non possono dipingermi, la mia pelle è un vetro inossidabile
Non possono, risparmia i penny per ripagarmi
Per i denti che ho perso, ho provato a sconfiggere un drago
Per la vita che ho vissuto, ho cercato di superare il drago che è in me
Presta attenzione ai tuoi piedi mentre sbatti il ​​paesaggio
Non disturbare i fiori, non calpestare gli insetti
Dimentica i tuoi poteri, qui sono inutili
Le persone si preoccupano, ora adorano la spazzatura
Ma questi sono tempi riciclati in cui viviamo
Fine delle cose semplici, tutto è tutto ora
Mettimi una croce in testa, se avessi un Dio
Tieni le mie carte sul mio mazzo, se ho un forziere
I libri preferiti sono impregnati d'acqua, i miei occhi sono pesanti
Le linee diventano senza peso
Solo nello spazio quando il mondo è sveglio
Sai che stai vivendo un sogno perché lo insegui
Niente sbuccerà la vernice, niente salverà la tua salute
Questa canzone non parla di niente perché niente ti ricambierà
E niente pagherà l'affitto.
Niente ti sta aspettando alla fine
Niente risolverà la tua vita
Niente è quello che ottieni quando hai fame
Perché niente porterà la caccia
Non c'è niente che porti la caccia
Vogliono sapere come lo faccio, voglio sapere perché lo faccio
Ho le mie ragioni come i miei demoni
Anche se interpreto il diavolo, non ha niente su di me
Ma un paio d'anni, un paio di rocce
Ho pensato che fosse una pozzanghera e poi si è perso in una goccia di pioggia
E non ho ancora colpito la Terra
Fammi entrare Sono ghiaccio secco, cercando di tenermi al caldo
Sono in uno schema di fantasmi, catene e lupi
E non vuoi vedermi urlare, voglio dire piangere
Voglio dire, mettere in atto questi pensieri
Tutti noi soffriamo di una mancanza di talento, di una mancanza di pazienza
Una mancanza di feedback quando ulula nel vuoto
Dicono che tutti siano esperti dopo averlo passato
Devi essere un fallimento se ci sei ancora dentro
Dico che tutti sono un fallimento, dopo averlo affrontato
Sei solo un esperto mentre ci sei ancora
Niente sbuccerà la vernice, niente salverà la tua salute
Questa canzone non parla di niente perché niente ti ricambierà
E niente ti pagherà l'affitto...
Niente ti sta aspettando alla fine
Niente risolverà la tua vita
Niente è quello che ottieni quando hai fame
Perché niente porterà la caccia
Non c'è niente che porti la caccia