Traduzione del testo della canzone Game Over - Solitary Experiments, Eisfabrik

Game Over (originale)

You want to play
Let’s start the game
Remember just one thing
Nothing stays the same
Observe the rules
First move is made
You should not hesitate
Before it seems too late
Before my eyes I’ve been betrayed
The deeds of selfish men I hate
King for a day fool for decades
Another tale another lie
I’m on the brink of breaking point
Stop making words up just to please
But promises are made to keep
Another turn another fail
I guess it’s time to end this game
You’ve had the chance to proof me wrong
There’s no excuse for more mistakes
You set the stone
Don’t let it go
Maybe it’s your last chance
Of course you’ll never know
You attack
Your masterstroke
You’d better hurry up
No compromise allowed

Game Over (traduzione)

Vuoi giocare
Iniziamo il gioco
Ricorda solo una cosa
Niente resta uguale
Osserva le regole
La prima mossa è fatta
Non dovresti esitare
Prima che sembri troppo tardi
Davanti ai miei occhi sono stato tradito
Le azioni degli uomini egoisti che odio
Re per un pazzo di giorno per decenni
Un'altra storia, un'altra bugia
Sono sull'orlo del punto di rottura
Smettila di inventare parole solo per piacere
Ma le promesse sono fatte da mantenere
Un altro giro un altro fallire
Immagino sia ora di terminare questo gioco
Hai avuto la possibilità di mettermi alla prova che mi sbagliavo
Non ci sono scuse per altri errori
Hai impostato la pietra
Non lasciarlo andare
Forse è la tua ultima possibilità
Ovviamente non lo saprai mai
Tu attacchi
Il tuo colpo da maestro
Faresti meglio a sbrigarti
Nessun compromesso consentito