Traduzione del testo della canzone Shelter - Solitary Experiments

Shelter (originale)

When the storm has not died down
I see dark clouds upon your horizon
You are afraid of losing ground
«You are afraid of losing ground»
Somehow lost and somehow found…
Counting the days of better times
You have so much sacrificed
Don’t be afraid, it’s not to late
To find shelter in this place
Counting the times of brighter days
It is not a hopeless case
Open your mind and free yourself
From trying to please someone else
Fading traces in the sand
Leaving nothing but your footprints
When your longing has no end
«When your longing has no end»
It is time to break the spell
Open your mind and free yourself
From trying to please someone else
Open your mind and free yourself
From trying to please someone else

(traduzione)

Quando la tempesta non si è placata
Vedo nuvole scure sul tuo orizzonte
Hai paura di perdere terreno
«Hai paura di perdere terreno»
In qualche modo perso e in qualche modo ritrovato...
Contando i giorni di tempi migliori
Ti sei sacrificato così tanto
Non aver paura, non è troppo tardi
Per trovare rifugio in questo luogo
Contando i tempi dei giorni più luminosi
Non è un caso senza speranza
Apri la tua mente e liberati
Dal tentativo di compiacere qualcun altro
Tracce sbiadite nella sabbia
Lasciando nient'altro che le tue impronte
Quando il tuo desiderio non ha fine
«Quando il tuo desiderio non ha fine»
È il momento di rompere l'incantesimo
Apri la tua mente e liberati
Dal tentativo di compiacere qualcun altro
Apri la tua mente e liberati
Dal tentativo di compiacere qualcun altro