Traduzione del testo della canzone White Out - Eisfabrik

White Out (originale)

All your see is white
A quite unique condition
Where the lights diffuse
And no shadows are cast
The horizon disappears
There’s no reference at all
It’s like flying with a plane
In the middle of a white cloud
There is nothing more to see
Here you don’t wanna be
There is no chance to survive
You won’t make it out alive
Light from different directions
Producing many shadows
And in the end they will
All cancel-out each other
Here is nothing more to see
You better stop where you are
Do not move to far away
And try to find your way back home
There is nothing more to see
Here you don’t wanna be
There is no chance to survive
You won’t make it out alive
(Whiteout) — There is nothing more to see
(Whiteout) — Here you don’t wanna be
(Whiteout) — There is no chance to survive
(Whiteout) — You won’t make it alive
There is nothing more to see
(Whiteout)
Here you don’t wanna be
(Whiteout)
There is no chance to survive
(Whiteout)
You won’t make it out alive
(Whiteout)
You cannot win the fight

(traduzione)

Tutto ciò che vedi è bianco
Una condizione piuttosto unica
Dove le luci si diffondono
E non vengono proiettate ombre
L'orizzonte scompare
Non c'è alcun riferimento
È come volare con un aereo
Nel mezzo di una nuvola bianca
Non c'è altro da vedere
Qui non vuoi essere
Non c'è possibilità di sopravvivere
Non ne uscirai vivo
Luce da diverse direzioni
Produce molte ombre
E alla fine lo faranno
Tutti si cancellano a vicenda
Qui non c'è altro da vedere
Faresti meglio a fermarti dove sei
Non spostarti troppo lontano
E prova a trovare la strada per tornare a casa
Non c'è altro da vedere
Qui non vuoi essere
Non c'è possibilità di sopravvivere
Non ne uscirai vivo
(Whiteout) — Non c'è nient'altro da vedere
(Whiteout) — Qui non vuoi essere
(Whiteout) — Non c'è possibilità di sopravvivere
(Whiteout) — Non lo renderai vivo
Non c'è altro da vedere
(Bianco)
Qui non vuoi essere
(Bianco)
Non c'è possibilità di sopravvivere
(Bianco)
Non ne uscirai vivo
(Bianco)
Non puoi vincere la battaglia