Traduzione del testo della canzone (It Smells Like) War - RROYCE, Eisfabrik

(It Smells Like) War (originale)

I need blood, I need tears, I need sweat
And I’lI forgive you
Lay your head upon my shoulder
I’m your pillow, I’m your shelter
People always want to rule the world
Till they walk on higher ground
If the people walk on higher ground
Take a seat and watch them burn
Is this love or is this winter?
It smells like war
Is this your life or is it a failure?
It smells like war
Take my hand into your hand
Keep the faith and I’II forgive you
You are cold like a stone
Kill the past and free your demons
People always want to rule the world
Till they walk on higher ground?
If the people walk on higher ground
Take a seat and watch them burn
Is this love or is this winter?
It smells like war
Is this your life or is it a failure?
It smells like war
Is this the state of singularity?
Is the sun that shines on me?
Nothing but a memory
Oh, nothing but a memory…
Is this love or is this winter?
«Or is this winter?»
Is this your life or is it a failure?
«Or is it a failure?»
It smells like war
«It smells like war»
It smells like war
«It smells like war»
It smells like war

(It Smells Like) War (traduzione)

Ho bisogno di sangue, ho bisogno di lacrime, ho bisogno di sudore
E io ti perdonerò
Appoggia la testa sulla mia spalla
Sono il tuo cuscino, sono il tuo rifugio
Le persone vogliono sempre governare il mondo
Finché non cammineranno su un terreno più elevato
Se le persone camminano su alture
Siediti e guardali bruciare
È amore o questo inverno?
Odora di guerra
È questa la tua vita o è un fallimento?
Odora di guerra
Prendi la mia mano nella tua
Mantieni la fede e io ti perdonerò
Sei freddo come una pietra
Uccidi il passato e libera i tuoi demoni
Le persone vogliono sempre governare il mondo
Finché non cammineranno su un terreno più elevato?
Se le persone camminano su alture
Siediti e guardali bruciare
È amore o questo inverno?
Odora di guerra
È questa la tua vita o è un fallimento?
Odora di guerra
È questo lo stato della singolarità?
È il sole che splende su di me?
Nient'altro che un ricordo
Oh, nient'altro che un ricordo...
È amore o questo inverno?
«O o è questo inverno?»
È questa la tua vita o è un fallimento?
«O è un fallimento?»
Odora di guerra
«Puzza di guerra»
Odora di guerra
«Puzza di guerra»
Odora di guerra