Traduzione del testo della canzone Aggressor - Solomon Childs

Aggressor (originale)

Whoo!
Fo' sho'
Louie, help me out baby, come on!
Frank Nitty!
Nexus!
The final frontier, come on
It’s ya life, is you try’nna be the aggressor
Or will you panic from the pressure
Whether the criminal or street professor
Will you die as a leader, or will you die as the messenger
It’s ya life, how you wanna spend it
Or answer this, how ya try’nna live it
Will you die as a leader, or will you die as the messenger
Niggas say I walk around like a wild animal
Hispanic version of Anthony Hopkins, Hannibal
Mama raised me to be a gentleman, papa raised me to be a cannibal
20−04, ignite the poison in a nigga heart, flamable
Try to show these bitch ass niggas loyalty
Put aside the fact, that I was royalty
And done seen everything but Christ
And them niggas who said, that they coming to kill me
Grew up being told, if there’s a will, there’s a way
And if you follow the rules, things’ll go smooth
But really, who was they try’nna to fool?
Listen, dog, had to learn the hard way
That life ain’t easy, and that every man’s for self
And majority want bloodshed for one’s wealth
Coming up was no extra money for karate classes
So I couldn’t be a black belt, but learned how to
Clean and bang a nine millimeter, enough, to have a boulevard melt
From since I was young, shit, they said I was the coming
Yo so hijo del dio, I was a prophet then, and I’m a prophet now
So ya’ll get ready, cuz the time is now
(Look into my eyes nigga, do I look like I’m playing?)
This prophecy I’m seeing real figures, so I could raise a school of killas
Solomon Childs, the east coast backdraft
Teach 'em how to count bullets, teach 'em how to calculate math
So papi young town won’t jerk 'em, so the labels won’t jerk 'em
Put 'em on the trials of life, and think that’ll hurt 'em
It’s critically acclaimed, might hurt 'em
What’s taught when the dogs is out, that the homey gotta work 'em
And when the snakes is out, got a lock on they doors, shake 'em
Shit, they said I was a little wiz
Back when I had a crush on Silvia from Park Hill
And soon they brothers who wopped you had four pen
The motto ain’t changed -- kill a nigga 'fore a nigga kill you
On the run from the government’s draft, I feel like Ali in his prime
Just gotta be a better phase, money ain’t the same in the hood nowadays
I’m watching niggas watch me, already started to scheme on me
No matter, I’m already starting to scheme on ya’ll
Supreme court on my back, baby mother on my back
Niggas on the block will never me on my back
Nigga, climbin' ya jaw, like when the Black Panthers…
What cha gonna do?
That’s the question
What cha gonna do?
Nigga, asking what’s really good
It’s what you really gonna do, that’s what’s really popping
Nigga, climbin' your jaw

(traduzione)

Whoo!
Fo' sho'
Louie, aiutami piccola, andiamo!
Frank Nitty!
Nesso!
L'ultima frontiera, andiamo
È la tua vita, stai cercando di essere l'aggressore
Oppure ti farai prendere dal panico per la pressione
Che si tratti del criminale o del professore di strada
Morirai come leader o morirai come messaggero
È la tua vita, come vuoi trascorrerla
Oppure rispondi a questo, come ci provi a viverlo
Morirai come leader o morirai come messaggero
I negri dicono che vado in giro come un animale selvatico
Versione ispanica di Anthony Hopkins, Annibale
La mamma mi ha cresciuto per essere un gentiluomo, papà mi ha cresciuto per essere un cannibale
20-04, accendi il veleno nel cuore di un negro, infiammabile
Prova a mostrare lealtà a questi negri cagna
Metti da parte il fatto che ero un re
E visto tutto tranne Cristo
E quei negri che hanno detto che venivano per uccidermi
Cresciuto che viene detto, se c'è una volontà, c'è un modo
E se segui le regole, le cose andranno liscio
Ma in realtà, chi stavano cercando di ingannare?
Ascolta, cane, ho dovuto imparare a proprie spese
Che la vita non è facile e che ogni uomo è per se stesso
E la maggioranza vuole spargimento di sangue per la propria ricchezza
Non c'erano soldi extra per le lezioni di karate
Quindi non potrei essere una cintura nera, ma ho imparato a farlo
Pulisci e sbatti nove millimetri, abbastanza per far sciogliere un viale
Da quando ero giovane, merda, dicevano che sarei stato il futuro
Yo so hijo del dio, ero un profeta allora e sono un profeta ora
Quindi ti prepari, perché il momento è ora
(Guardami negli occhi negro, ti sembra che stia giocando?)
In questa profezia vedo cifre reali, quindi potrei allevare una scuola di killas
Solomon Childs, il backdraft della costa orientale
Insegnagli a contare i proiettili, insegnagli a calcolare la matematica
Quindi papi Young Town non li prenderà in giro, quindi le etichette non li prenderanno in giro
Mettili nelle prove della vita e pensa che li ferirà
È acclamato dalla critica, potrebbe ferirli
Cosa viene insegnato quando i cani sono fuori, che i casalinghi devono lavorarli
E quando i serpenti sono fuori, hai una serratura alle porte, scuotili
Merda, hanno detto che ero un piccolo mago
Ai tempi in cui ho avuto una cotta per Silvia di Park Hill
E presto quei fratelli che ti hanno fatto male avevano quattro penne
Il motto non è cambiato: uccidi un negro prima che un negro ti uccida
In fuga dal progetto di governo, mi sento come Ali nel suo periodo migliore
Deve solo essere una fase migliore, i soldi non sono gli stessi nella cappa al giorno d'oggi
Sto guardando i negri che mi guardano, hanno già iniziato a complottare su di me
Non importa, sto già iniziando a complottare su di voi
Corte Suprema sulla schiena, piccola mamma sulla schiena
I negri sul blocco non mi porteranno mai sulla schiena
Nigga, arrampicandoti sulla mascella, come quando le Pantere Nere...
Cosa farai?
Questa è la domanda
Cosa farai?
Nigga, chiedendo cosa è veramente buono
È quello che farai davvero, è quello che sta davvero esplodendo
Nigga, arrampicandoti sulla mascella