Traduzione del testo della canzone Street Corners - Bronze Nazareth, Solomon Childs, Byata

Street Corners (originale)

Looking on various street corners
I’m sure you’ve seen it yourself
Standing on the corner, is an alleged brother
Dressed in blue or green, red and black
And, spouting the news, that the revolution is coming
And you better get ready, sort of like
The end of the world is coming, unfortunately
The world is just gonna get dragged on and on
And, we have a poem that we’ve written particularly
For the brothers on the street corners
Yo, standing on porches in front of houses and corner stores
I’m born to more, horrific than syphilis, cuz where we live is
Hell on earth, where was heaven when shit’s real
We sold dope to get mill, for white folks in Smith field
Fuck Israel, it’s Kill Hills, spilt pills for my bill
Write wills for my seeds, to live from, who take some
Who give some, for brothers that was lynched hung, the symptoms
Never go away, a stir away from colder ways
Having ramblings and savages, blessed, from us asking
This whole cross, is more rust in Florida oranges and lost orphans
I offer thought for food in full courses
I’ve soared into the night glow, my hat’s low, my roots grow
For you to soon know, I reap what you sow
We just land down from Liberia, young black man
In control of the pillars, millions buried in dirt
How many railroads do you own?
How much clean chrome you own
This for my ancestors names engraved in stone
On the roads where the rebels once roamed
We built homes, civilized our own
King Solomon Childs, beautiful as black, this time
We will walk on water, this time
We will see through the lies, this time
Prepare troops to move in, expand the runways
Build bigger bridges, nine millimeters from brady
We living in war, so prepare for submission
Apache helicopters, a black man’s face on a dollar
The pigs constantly watch us, the streets is obnoxious
Baby of the first nine, homey, in toxic
The first seed of a dope fiend, she A.D.D
Needle parked off spring boughed, by she, wanna be
While her siblings is rich living, she ain’t bitching
Mama’s working two jobs, try’nna maintain a living
Few years passed, now she’s getting raised by the streets
Side by side, watchin' hustles, now she blazed like the streets
This is for my women living in the struggle
Getting brought into this world without asking for the troubles
Of the every day life-life, a battered wife
A single mother’s holding it down, while the world so trife
Crack fiend, you could of been something better in life
Now hold your head up, ma, you know it ain’t over, right?
Yeah, this is for my Russians on the grind
Off the boat struggling try’nna hold a nine to five
Yeah, I seen enough with these eyes
I thank the most high, I’m still alive

(traduzione)

Guardando ai vari angoli delle strade
Sono sicuro che l'hai visto da solo
In piedi all'angolo, c'è un presunto fratello
Vestito di blu o verde, rosso e nero
E, lanciando la notizia, che la rivoluzione sta arrivando
E faresti meglio a prepararti, più o meno come
La fine del mondo sta arrivando, purtroppo
Il mondo verrà semplicemente trascinato avanti e avanti
E abbiamo una poesia che abbiamo scritto in particolare
Per i fratelli agli angoli delle strade
Yo, in piedi sui portici davanti a case e negozi all'angolo
Sono nato per più, orribile della sifilide, perché dove viviamo è
Inferno sulla terra, dov'era il paradiso quando la merda è reale
Abbiamo venduto droga per ottenere un mulino, per i bianchi nel campo di Smith
Fanculo Israele, sono Kill Hills, pillole rovesciate per il mio conto
Scrivi testamenti per i miei semi, da cui vivere, chi ne prende
Chi dà alcuni, per fratelli linciati impiccati, i sintomi
Mai andare via, allontanarsi dai modi più freddi
Avendo vagabondi e selvaggi, benedetti, da noi chiediamo
L'intera croce è più ruggine nelle arance della Florida e negli orfani perduti
Offro pensiero per il cibo in portate complete
Mi sono alzato in volo nel bagliore notturno, il mio cappello è basso, le mie radici crescono
Perché tu sappia presto, raccolgo ciò che semini
Siamo appena scesi dalla Liberia, giovane nero
In controllo dei pilastri, milioni di persone sepolte nella sporcizia
Quante ferrovie possiedi?
Quanto Chrome pulito possiedi
Questo per i nomi dei miei antenati incisi nella pietra
Sulle strade dove un tempo vagavano i ribelli
Abbiamo costruito case, civilizzato la nostra
King Solomon Childs, bello come nero, questa volta
Cammineremo sull'acqua, questa volta
Vedremo attraverso le bugie, questa volta
Prepara le truppe per entrare, espandi le piste
Costruisci ponti più grandi, a nove millimetri da Brady
Viviamo in guerra, quindi preparati alla sottomissione
Elicotteri Apache, una faccia da uomo di colore su un dollaro
I maiali ci osservano costantemente, le strade sono odiose
Bambino dei primi nove, casalingo, tossico
Il primo seme di un drogato, lei A.D.D
L'ago parcheggiato al largo della primavera, da lei, voglio essere
Mentre i suoi fratelli vivono da ricchi, lei non si lamenta
La mamma fa due lavori, cerca di mantenersi da vivere
Sono passati pochi anni, ora viene cresciuta per le strade
Fianco a fianco, osservando il trambusto, ora ardeva come le strade
Questo è per le mie donne che vivono nella lotta
Essere portato in questo mondo senza chiedere guai
Della vita quotidiana, una moglie maltrattata
Una madre single lo tiene premuto, mentre il mondo è così trito
Crack demoniaco, saresti potuto essere qualcosa di meglio nella vita
Ora tieni la testa alta, mamma, lo sai che non è finita, giusto?
Sì, questo è per i miei russi in movimento
Fuori dalla barca che lotta per cercare di tenere da nove a cinque
Sì, ho visto abbastanza con questi occhi
Ringrazio l'Altissimo, sono ancora vivo