| Cheeba-cheeba y’all, yeah
| Cheeba-cheeba tutti voi, sì
|
| I’ll show ya pimp something, man
| Ti mostrerò qualcosa da magnaccia, amico
|
| Pimp ya girl, show ya how to pimp
| Pimp ya ragazza, mostrati come proteggere
|
| Out with the old, in with the new
| Fuori il vecchio, dentro con il nuovo
|
| Bow-wow-wow, yippee-yo, yippee-yay
| Bow-wow-wow, yippee-yo, yippee-yay
|
| New York City in the motherfuckin’house
| New York City nella casa di merda
|
| Bow-wow-wow, yippee-yo, yippee-yay
| Bow-wow-wow, yippee-yo, yippee-yay
|
| The Dirty South in the motherfuckin’house
| Il Sud Sporco nella casa di merda
|
| I said, bow-wow-wow, yippee-yo, yippee-yay
| Ho detto, inchinati-wow-wow, yippee-yo, yippee-yay
|
| The West Coast in the motherfuckin’house
| La costa occidentale nella casa di merda
|
| If you a pimp, then you gon’pimp for life
| Se sei un magnaccia, allora farai il magnaccia per tutta la vita
|
| Kick ya gators off, you in the motherfuckin’hell
| Calcia via i tuoi alligatori, tu nel fottuto inferno
|
| Winter skate greens, to them orange Pataki’s
| Verdi da skate invernali, a loro arancioni Pataki
|
| The gators and khaki’s, the paranoia keep you running from the reefer
| Gli alligatori e i cachi, la paranoia ti fanno scappare dal reefer
|
| A pimp that’s bitch as big as Queen Latifah
| Un magnaccia che è una puttana grande come Queen Latifah
|
| O.G. | OG |
| style, rolling on the boulevard with gold chrome
| stile, rotolando sul viale con cromo dorato
|
| Ya rolling on foot with nickel plated grown
| Ya rolling a piedi con nichelato cresciuto
|
| Pimp, master your jiggalo limp, listen
| Pimp, padroneggia il tuo jiggalo zoppicare, ascolta
|
| Just cuz Stevie Wonder blind, that don’t mean he ain’t a pimp
| Solo perché Stevie Wonder è cieco, ciò non significa che non sia un magnaccia
|
| Just cuz Richard Pryor slow down, after his bitch ass got burnt
| Solo perché Richard Pryor rallenta, dopo che il suo culo da puttana si è bruciato
|
| That don’t mean he ain’t a pimp
| Ciò non significa che non sia un magnaccia
|
| Just cuz Muhammad Ali, shake a little
| Solo perché Muhammad Ali, scuoti un po'
|
| That don’t mean he ain’t a pimp
| Ciò non significa che non sia un magnaccia
|
| Just cuz Christopher Reeves can’t walk, in the Superman suit no more
| Solo perché Christopher Reeves non può camminare, con la tuta di Superman non più
|
| Shit, that don’t mean he ain’t a pimp
| Merda, questo non significa che non sia un magnaccia
|
| Solomon, player…
| Salomone, giocatore...
|
| It’s your thing… do what you wanna do I can’t tell ya, whose side to choose
| È la tua cosa... fai quello che vuoi fare non posso dirti, da che parte scegliere
|
| It’s you thing… yeah, do what you wanna do I can’t tell ya, whose side to choose
| Sei tu cosa... sì, fai quello che vuoi fare non posso dirti, da che parte scegliere
|
| Yeah…
| Sì…
|
| Classy, see how I treat them hoes
| Di classe, guarda come tratto quelle zappe
|
| That’s why them hoes keep it classic
| Ecco perché quelle zappe lo mantengono classico
|
| And truthfully speaking, I’m a pimp player
| E a dire il vero, sono un giocatore magnaccia
|
| So you can never pass me player
| Quindi non puoi mai passarmi giocatore
|
| Confident with mine and myself
| Fiducioso con il mio e me stesso
|
| I jump back and kiss myself
| Salto indietro e mi bacio
|
| You see a pimp, kick your feet up Trick on what, drink on who
| Vedi un magnaccia, alza i piedi Dannazione su cosa, bevi su chi
|
| Got the ladies screaming, S. Childs
| Ho fatto urlare le ragazze, S. Childs
|
| Give me one more chance
| Dammi ancora una possibilità
|
| A rapper’s groove so smooth, P. Diddy’ll dance
| Il ritmo di un rapper è così fluido che P. Diddy ballerà
|
| Whoo, child, pimp life kid daddy
| Whoo, bambina, vita da magnaccia, papà
|
| G-Mack 'em daddy, I sell water to whales
| G-Mack 'em papà, vendo acqua alle balene
|
| And sell poppy uptown cocaine scales
| E vendi bilance di cocaina papaveri nei quartieri alti
|
| I sell a carpet to nails
| Vendo un tappeto alle unghie
|
| Done pimp the wardens in most jails
| Ho fatto il magnaccia dei guardiani nella maggior parte delle carceri
|
| Electrifying, pimp talk
| Discorsi elettrizzanti e da magnaccia
|
| Hotter than the third rail
| Più caldo del terzo binario
|
| Straight to the stomach like Valentine ale
| Dritto allo stomaco come la Valentine ale
|
| Smooth, and about my chips
| Liscio e sulle mie patatine
|
| But alert a motherfucker if shit fails
| Ma avvisa un figlio di puttana se la merda fallisce
|
| Come on For sure, the Theodore
| Dai Certo, Theodore
|
| And don’t be getting all upset
| E non ti arrabbiare
|
| When your girl at the club and she dancing
| Quando la tua ragazza al club e lei balla
|
| And throwing it up with the gangstas
| E vomitare con i gangsta
|
| It’s a new time, a new place
| È un nuovo tempo, un nuovo posto
|
| Staten Island, we now own the City
| Staten Island, ora possediamo la City
|
| Bloomberg, come up off the keys, you bitch ass nigga | Bloomberg, vieni su dalle chiavi, stronzo negro |