Traduzione del testo della canzone Let You Go (Part Deux) - Solomon

Let You Go (Part Deux) (originale)

They say that you hurt me
Never ever loved me
So I gotta let you go
But then you say you need me
That you love me
So I won’t let you go
It could all be so simple
Listening to this Lauryn Hill instrumental
We steady living in limbo
Arguments over an overdue rental
That crescendo to my fist through a window
But see you get me, and I get you
Your parentals think I’m mental
If they only knew half the shit we’ve been through
And all the shit we get into
My fist wrap around ya neck till ya skin blue
Or the times you locked me in the bathroom
So you can’t leave me and I can’t leave you
They say that you hurt me
Never ever loved me
So I gotta let you go
But then you say you need me
That you love me
So I won’t let you go

(traduzione)

Dicono che mi hai ferito
Non mi hai mai amato
Quindi devo lasciarti andare
Ma poi dici che hai bisogno di me
Che tu mi ami
Quindi non ti lascerò andare
Potrebbe essere tutto così semplice
Ascoltando questo strumentale di Lauryn Hill
Viviamo costantemente nel limbo
Litigi per un affitto scaduto
Quel crescendo al mio pugno attraverso una finestra
Ma vedi che mi capisci e io ti capisco
I tuoi genitori pensano che io sia pazzo
Se solo sapessero metà della merda che abbiamo passato
E tutta la merda in cui cacciamo
Il mio pugno si avvolge attorno al tuo collo fino a farti diventare la pelle blu
O le volte in cui mi hai chiuso in bagno
Quindi non puoi lasciarmi e io non posso lasciarti
Dicono che mi hai ferito
Non mi hai mai amato
Quindi devo lasciarti andare
Ma poi dici che hai bisogno di me
Che tu mi ami
Quindi non ti lascerò andare