Traduzione del testo della canzone Let You Go (Part Une) - Solomon

Let You Go (Part Une) (originale)

They say that you hurt me
Never ever loved me
So I gotta let you go
But then you say you need me
That you love me
So I won’t let you go
I’m walking fast trying to get past the door
Get out before my feelings wash ashore
Then I hear you tell me how bad you need me
Then I’m back for more
We go back and forth
I get hurt so I love more
Something my friends just don’t know
When it’s bad it good
If you could learn to love me, you would
You get me so emotional
They’ll never know, why I love you so
They’ll never know, why I can’t let you go
They say that you hurt me
Never ever loved me
So I gotta let you go
But then you say you need me
That you love me
So I won’t let you go
I’m walking fast trying to get past the door
Years of baggage drag on the floor
Then I hear you say, «Baby please stay!»
So I start to prepare for war
We go back and forth
I get hurt so I love more
Something my friends just don’t know
When it’s bad it good
If you could learn to love me, you would
You get me so emotional
They’ll never know, why I love you so
They’ll never know, why I can’t let you go

(traduzione)

Dicono che mi hai ferito
Non mi hai mai amato
Quindi devo lasciarti andare
Ma poi dici che hai bisogno di me
Che tu mi ami
Quindi non ti lascerò andare
Sto camminando velocemente cercando di superare la porta
Esci prima che i miei sentimenti vengano a riva
Poi ti sento dirmi quanto hai bisogno di me
Poi sono tornato per altro
Andiamo avanti e indietro
Mi ferisco, quindi amo di più
Qualcosa che i miei amici semplicemente non sanno
Quando va male, bene
Se potessi imparare ad amarmi, lo faresti
Mi fai così emotivo
Non sapranno mai perché ti amo così tanto
Non sapranno mai perché non posso lasciarti andare
Dicono che mi hai ferito
Non mi hai mai amato
Quindi devo lasciarti andare
Ma poi dici che hai bisogno di me
Che tu mi ami
Quindi non ti lascerò andare
Sto camminando velocemente cercando di superare la porta
Anni di bagagli trascinati sul pavimento
Poi ti sento dire: "Tesoro, per favore, resta!"
Quindi comincio a prepararmi per la guerra
Andiamo avanti e indietro
Mi ferisco, quindi amo di più
Qualcosa che i miei amici semplicemente non sanno
Quando va male, bene
Se potessi imparare ad amarmi, lo faresti
Mi fai così emotivo
Non sapranno mai perché ti amo così tanto
Non sapranno mai perché non posso lasciarti andare