Traduzione del testo della canzone The Way We Were - Solomon

The Way We Were (originale)

Waking up in the night
I reach for your hand
You’re nowhere in sight
I feel less of a man
I want you home
I wish you’d come back
We could watch your favorite shows
With my head in your lap
I would laugh at all your jokes
So I’d never see you sad
I miss your warm embrace
And your cigarettes breathe
I guess life knocked us down
Love can pick us up
In the lost and found is where I found us
Got caught in the pourin' rain
And up against the world
Just tryin' find my way
Back to the way we were
We were
The way we were
When we first met
I thought you hung the moon
The only one
To remove my costume
I was standing there
Only wearing you
I wish you’d come back
To the things you knew
Wouldn’t drink as much
If that’s all it took
I would gladly give it up
To rewrite our book
I guess life knocked us down
Love can pick us up
In the lost and found is where I found us
Got caught in the pourin' rain
And up against the world
Just tryin' find my way
Back to the way we were
We were
The way we were
Your guy is lovely.
I just wanted you to know
He’s everything less complicated
He makes more sense
Than I ever did
I was one minute off
He’s always on time
With the three words that I left behind
I guess life knocked us down
Love can pick us up
In the lost and found is where I found us
Got caught in the pourin' rain
And up against the world
Just tryin' find my way
Back to the way we were
We were
The way we were

(traduzione)

Svegliarsi di notte
Ti prendo la mano
Non sei da nessuna parte in vista
Mi sento meno un uomo
Ti voglio a casa
Vorrei che tu tornassi
Potremmo guardare i tuoi programmi preferiti
Con la mia testa in grembo
Riderei di tutte le tue battute
Quindi non ti vedrei mai triste
Mi manca il tuo caldo abbraccio
E le tue sigarette respirano
Immagino che la vita ci abbia abbattuto
L'amore può tirarci su
Negli oggetti smarriti è dove ci ho trovato
Sono rimasto sorpreso dalla pioggia battente
E contro il mondo
Sto solo cercando di trovare la mia strada
Torniamo a come eravamo
Noi eravamo
Il modo in cui eravamo
Quando ci siamo incontrati per la prima volta
Pensavo avessi appeso la luna
L'unico
Per rimuovere il mio costume
Ero in piedi lì
Indossando solo te
Vorrei che tu tornassi
Alle cose che sapevi
Non berrei così tanto
Se è tutto ciò che è servito
Ci rinuncerei volentieri
Per riscrivere il nostro libro
Immagino che la vita ci abbia abbattuto
L'amore può tirarci su
Negli oggetti smarriti è dove ci ho trovato
Sono rimasto sorpreso dalla pioggia battente
E contro il mondo
Sto solo cercando di trovare la mia strada
Torniamo a come eravamo
Noi eravamo
Il modo in cui eravamo
Il tuo ragazzo è adorabile.
Volevo solo che tu sapessi
È tutto meno complicato
Ha più senso
Di quanto abbia mai fatto
Avevo un minuto di pausa
È sempre puntuale
Con le tre parole che ho lasciato alle spalle
Immagino che la vita ci abbia abbattuto
L'amore può tirarci su
Negli oggetti smarriti è dove ci ho trovato
Sono rimasto sorpreso dalla pioggia battente
E contro il mondo
Sto solo cercando di trovare la mia strada
Torniamo a come eravamo
Noi eravamo
Il modo in cui eravamo