| Into what goes on forever, beyond perspectives lost
| In ciò che accade per sempre, oltre le prospettive perse
|
| Kaleidoscope vision
| Visione caleidoscopica
|
| Introspective display
| Esposizione introspettiva
|
| What hides in plain sight
| Cosa si nasconde in bella vista
|
| Force it into my head
| Forzalo nella mia testa
|
| Now’s the only time
| Ora è l'unica volta
|
| Hiding behind a lie
| Nascondersi dietro una bugia
|
| All I know
| Tutto quello che so
|
| I cast the fire
| Ho acceso il fuoco
|
| Inside these hours all alone
| In queste ore tutto solo
|
| For I am in denial
| Perché sto negando
|
| Though never again will I
| Anche se mai più lo farò
|
| Direct my shields against another
| Dirigi i miei scudi contro un altro
|
| But turn it on myself
| Ma accendilo da solo
|
| Come back to something I need
| Torna a qualcosa di cui ho bisogno
|
| Come back to misery
| Torna alla miseria
|
| Living the misdirection
| Vivere la direzione sbagliata
|
| All I know
| Tutto quello che so
|
| The further off center
| Il più decentrato
|
| My lies become
| Le mie bugie diventano
|
| I cast the fire
| Ho acceso il fuoco
|
| No sight — unseen
| Nessuna vista — invisibile
|
| No light — in between
| Nessuna luce — nel mezzo
|
| Gravitational lensing
| Lente gravitazionale
|
| What they see
| Quello che vedono
|
| Is bent around my lies
| È piegato intorno alle mie bugie
|
| Around this black hole
| Intorno a questo buco nero
|
| I have found myself again
| Mi sono ritrovato
|
| Brought out the answers
| Ha portato le risposte
|
| For my seeing eyes only
| Solo per i miei occhi
|
| Travelling in circles
| Viaggiare in tondo
|
| I have found myself again
| Mi sono ritrovato
|
| No way to face it straight
| Non c'è modo di affrontarlo direttamente
|
| Inside the lonely
| Dentro il solitario
|
| Here in the night of nights
| Qui nella notte delle notti
|
| Where nothing shines
| Dove niente brilla
|
| I brought the flame down on it all
| Ho abbassato la fiamma su tutto
|
| (Unforgiving)
| (Intransigente)
|
| In time the flame will die
| Col tempo la fiamma si estinguerà
|
| The only hope I have to find
| L'unica speranza che devo trovare
|
| To never deny, never regret
| Mai negare, mai pentirsi
|
| The masquerade is over
| La mascherata è finita
|
| As long as I cast the fire | Finché ho acceso il fuoco |