Traduzione del testo della canzone Perfecting the Void - Solution .45

Perfecting the Void (originale)

When built the damage done
The all-absorbing eye
With ball and chain
Against the grain
Where lost tomorrows die
Feeding storm
Yet the walls still stand
Changing form
King of nothing on a throne of sand
Can’t break out of this maze
Said to leave a deep trace
Once designed
What’s been fought since day one
In a war never won
Now defined
This deadweight of the soul
A state of seige upheld
The worlds I weave
Of make-believe
In waking dreams expelled
The more the truth distorts
The less the mind’s a blur
Thought correction
Resurrection
Patching up the future
Feeding storm
Yet the walls still stand
Changing form
King of nothing on a throne of sand
Can’t break out of this maze
Said to leave a deep trace
Once designed
What’s been fought since day one
In a war never won
Now defined
Void of anguish
Nourished by isolation
And self-deception
Subconsciously I must have felt
As awe and dread increased
My nightmares would soon all be so vivid and visible
The punishment came to strike
As the roots come undone
Bit by bit
One by one
Ripping out any chance of control
Life is caught
In a haze
Preying on rainy days
Giving rise to a shell of a soul
Watch fate take wing
As the roots come undone
Bit by bit
One by one
Ripping out any chance of control
Life is caught in a haze
Preying on rainy days
Giving rise to a shell of a soul
What thrives in hiding
And on fear
Is making itself known like doubt in the clear
A shared illusion
Shown and destroyed
The error perfecting the void
Can’t break out of this maze
Said to leave a deep trace
Once designed
What’s been fought since day one
In a war never won
Now defined

(traduzione)

Quando costruito il danno fatto
L'occhio che assorbe tutto
Con palla e catena
Contro il buon senso
Dove muoiono i domani perduti
Tempesta di alimentazione
Eppure le pareti sono ancora in piedi
Modifica della forma
Re del nulla su un trono di sabbia
Impossibile uscire da questo labirinto
Ha detto di lasciare una traccia profonda
Una volta progettato
Ciò che è stato combattuto dal primo giorno
In una guerra mai vinta
Ora definito
Questo peso morto dell'anima
Uno stato d'assedio mantenuto
I mondi che testo
Di finzione
Nella veglia sogni espulsi
Più la verità si distorce
Meno la mente è sfocata
Correzione del pensiero
Risurrezione
Riparare il futuro
Tempesta di alimentazione
Eppure le pareti sono ancora in piedi
Modifica della forma
Re del nulla su un trono di sabbia
Impossibile uscire da questo labirinto
Ha detto di lasciare una traccia profonda
Una volta progettato
Ciò che è stato combattuto dal primo giorno
In una guerra mai vinta
Ora definito
Senza angoscia
Nutrito dall'isolamento
E autoinganno
Inconsciamente devo aver sentito
Man mano che timore e terrore aumentavano
Presto i miei incubi sarebbero stati tutti così vividi e visibili
La punizione è arrivata per colpire
Quando le radici si disfano
Poco a poco
Uno per uno
Strappare ogni possibilità di controllo
La vita è presa
In una foschia
Predare nei giorni di pioggia
Dare origine a un guscio di un'anima
Guarda il destino prendere il volo
Quando le radici si disfano
Poco a poco
Uno per uno
Strappare ogni possibilità di controllo
La vita è presa in una foschia
Predare nei giorni di pioggia
Dare origine a un guscio di un'anima
Ciò che prospera nel nascondersi
E sulla paura
Si sta facendo conoscere come un dubbio in chiaro
Un'illusione condivisa
Mostrato e distrutto
L'errore che perfeziona il vuoto
Impossibile uscire da questo labirinto
Ha detto di lasciare una traccia profonda
Una volta progettato
Ciò che è stato combattuto dal primo giorno
In una guerra mai vinta
Ora definito