Traduzione del testo della canzone Lethean Tears - Solution .45

Lethean Tears (originale)

As time goes by
All eventually comes full circle
Just turning end for end
Where benightedness tip the scales
And once the fire has been lit
The mind’s eye closes anew
Through endless ages
Ever lapsing into old ways
A denied tomorrow
Calling on yesterday
Headway in reverse
Only shadows reach the light of day
Another sun now sets within
On the torn apart
Not to be found again therein
Bleeding dry the heart
Once more a dawn now wearing thin
Broken work of art
A can of worms
Incisive burns of the dark
Whatever comes now
Nothing but a reflection bygone
Restored continuum
And the tide is on the turn
A denied tomorrow
Calling on yesterday
Headway in reverse
Only shadows reach
The light of day
Another sun now sets within
On the torn apart
Not to be found again therein
Bleeding dry the heart
Once more a dawn now wearing thin
Broken work of art
A can of worms
Incisive burns of the dark
Ruins laid in without cause
Source-less call for silence
Self-supporting fear
Unaware abidance
Firm like ropes of sand
Past that go for nothing
Come lethean tears
Another sun now sets within
On the torn apart
Not to be found again therein
Bleeding dry the heart
Once more a dawn now wearing thin
Broken work of art
A can of worm
Incisive burns of the dark
Another sun now sets within
On the torn apart
Not to be found again therein
Bleeding dry the heart
Once more a dawn now wearing thin
Broken work of art
A can of worm
Incisive burns of the dark

(traduzione)

Con il passare del tempo
Tutto alla fine chiude il cerchio
Basta girare un capo all'altro
Dove l'oscuramento fa pendere la bilancia
E una volta acceso il fuoco
L'occhio della mente si chiude di nuovo
Attraverso epoche infinite
Sempre cadere nei vecchi modi
Un domani negato
Chiamando ieri
Procedi al contrario
Solo le ombre raggiungono la luce del giorno
Un altro sole ora tramonta dentro
Sul distrutto
Per non essere più ritrovati lì
Il sanguinamento asciuga il cuore
Ancora una volta un'alba che ora si sta esaurendo
Opera d'arte rotta
Una lattina di vermi
Ustioni incisive dell'oscurità
Qualunque cosa accada ora
Nient'altro che una riflessione passata
Continuo restaurato
E la marea è in cambio
Un domani negato
Chiamando ieri
Procedi al contrario
Solo le ombre arrivano
La luce del giorno
Un altro sole ora tramonta dentro
Sul distrutto
Per non essere più ritrovati lì
Il sanguinamento asciuga il cuore
Ancora una volta un'alba che ora si sta esaurendo
Opera d'arte rotta
Una lattina di vermi
Ustioni incisive dell'oscurità
Rovine depositate senza motivo
Chiamata al silenzio senza fonte
Paura autosufficiente
Dimora inconsapevole
Fermi come corde di sabbia
Passato che va per niente
Venite lacrime letali
Un altro sole ora tramonta dentro
Sul distrutto
Per non essere più ritrovati lì
Il sanguinamento asciuga il cuore
Ancora una volta un'alba che ora si sta esaurendo
Opera d'arte rotta
Una lattina di verme
Ustioni incisive dell'oscurità
Un altro sole ora tramonta dentro
Sul distrutto
Per non essere più ritrovati lì
Il sanguinamento asciuga il cuore
Ancora una volta un'alba che ora si sta esaurendo
Opera d'arte rotta
Una lattina di verme
Ustioni incisive dell'oscurità