Traduzione del testo della canzone In Moments of Despair - Solution .45

In Moments of Despair (originale)

At the heart of innocence
Outlooks torn and shadows trenched
Found a shelter from the wind once blowing hard
Fearsome stories laying claim of a beast no man can tame
The remains of shattered hopes and visions scarred
Yet another thorned embrace
As if all falls into place
On an ever-changing path to the unseen
Where defiace comes to feed
Captured struggle shall be freed
A new nightmare born with every waking dream
Day in and day out
Always at my side
By reason of doubt
Cannot bridge this great divide
Way in and way out
Crossing swords with pride
The odds you now shout
From the deadlocked halls inside
When the tide is on the turn
And the ropes around you burn
Cutting out the deadwood of the sightless host
Under mind-expanding skies
Failed conceptions cleanse the eyes
It is in moments of despair we live the most
Day in and day out
Always at my side
By reason of doubt
Cannot bridge this great divide
Way in and way out
Crossing swords with pride
The odds you now shout
From the deadlocked halls inside
Day in and day out
Always at my side
By reason of doubt
Cannot bridge this great divide
Way in and way out
Crossing swords with pride
The odds you now shout
From the deadlocked halls inside

(traduzione)

Nel cuore dell'innocenza
Prospettive strappate e ombre trincerate
Ho trovato un riparo dal vento una volta che soffiava forte
Storie spaventose che rivendicano una bestia che nessun uomo può domare
I resti di speranze infrante e visioni sfregiate
Ancora un altro abbraccio spinoso
Come se tutto andasse a posto
Su un percorso in continua evoluzione verso l'invisibile
Dove la deficienza viene a nutrirsi
La lotta catturata sarà liberata
Un nuovo incubo nato con ogni sogno ad occhi aperti
Giorno dopo giorno
Sempre al mio fianco
Per motivo di dubbio
Non posso colmare questo grande divario
Entrata e via d'uscita
Incrociando le spade con orgoglio
Le probabilità che ora gridi
Dalle sale bloccate all'interno
Quando la marea è in svolta
E le corde intorno a te bruciano
Tagliare il legno morto dell'ospite non vedente
Sotto cieli in espansione
I concepimenti falliti puliscono gli occhi
È nei momenti di disperazione che viviamo di più
Giorno dopo giorno
Sempre al mio fianco
Per motivo di dubbio
Non posso colmare questo grande divario
Entrata e via d'uscita
Incrociando le spade con orgoglio
Le probabilità che ora gridi
Dalle sale bloccate all'interno
Giorno dopo giorno
Sempre al mio fianco
Per motivo di dubbio
Non posso colmare questo grande divario
Entrata e via d'uscita
Incrociando le spade con orgoglio
Le probabilità che ora gridi
Dalle sale bloccate all'interno