Traduzione del testo della canzone Winning Where Losing Is All - Solution .45

Winning Where Losing Is All (originale)

Welcome into my maze
A labyrinth of concern
Once clear and easy to grasp
Now point of no return
Gateways, backwards though time
Curtains falling on every morning’s sun
In spite of myself
I am bleeding ascendancy dry
Restructuring shells
Where my vision will not turn a blind eye
Welcome into my maze
A labyrinth of concern
Once clear and easy to grasp
Now point of no return
No tomorrows grace will end this — what is known as the dark night of the soul
In spite of myself
I am bleeding ascendancy dry
Restructuring shells
Where my vision will not turn a blind eye
This newborn despair
Cannot take away my bearing wall
Yet in disrepair
As I am winning where losing is all
This journey will be long, I know
Though it appears to take me nowhere
It has me retained
It might have no end, no salvation
All I can do is dream
And at the same time curse all hope

(traduzione)

Benvenuto nel mio labirinto
Un labirinto di preoccupazioni
Una volta chiaro e facile da afferrare
Ora punto di non ritorno
Gateway, indietro nel tempo
Tende che cadono al sole di ogni mattina
Mio malgrado
Sto sanguinando l'ascesa
Gusci ristrutturanti
Dove la mia visione non chiuderà gli occhi
Benvenuto nel mio labirinto
Un labirinto di preoccupazioni
Una volta chiaro e facile da afferrare
Ora punto di non ritorno
Nessuna grazia di domani porrà fine a ciò che è noto come la notte oscura dell'anima
Mio malgrado
Sto sanguinando l'ascesa
Gusci ristrutturanti
Dove la mia visione non chiuderà gli occhi
Questa disperazione neonatale
Non posso portare via il mio muro portante
Eppure in stato di abbandono
Dato che sto vincendo, dove perdere è tutto
Questo viaggio sarà lungo, lo so
Anche se sembra che non mi porti da nessuna parte
Mi ha trattenuto
Potrebbe non avere fine, nessuna salvezza
Tutto quello che posso fare è sognare
E allo stesso tempo maledici ogni speranza