Traduzione del testo della canzone 4: 30 Am - Solveig Slettahjell

4: 30 Am (originale)

So you dream yourself into this world
Like so many here dream to escape
Maybe our dreams are the soul of the place we call home
And you’re here to tell us
To keep on dreaming, baby
I want you to keep on dreaming, baby
And you’ll be my guide to this old world of mine
And make shure the world keep spinning
In your secret place way up above
You´re like major Tom I´m ground control
Wishing you God speed in your rocket
and may your engine run on
To keep on dreaming, baby
I want you to keep on dreaming, baby
And you’ll be my guide to this old world of mine
And make shure the world keep spinning

4: 30 Am (traduzione)

Quindi sogni te stesso in questo mondo
Come tanti qui sognano di scappare
Forse i nostri sogni sono l'anima del luogo che chiamiamo casa
E tu sei qui per dircelo
Per continuare a sognare, piccola
Voglio che continui a sognare, piccola
E sarai la mia guida per questo mio vecchio mondo
E assicurati che il mondo continui a girare
Nel tuo posto segreto più in alto
Sei come il maggiore Tom, sono il controllo a terra
Augurandoti a Dio velocità nel tuo razzo
e che il tuo motore possa funzionare
Per continuare a sognare, piccola
Voglio che continui a sognare, piccola
E sarai la mia guida per questo mio vecchio mondo
E assicurati che il mondo continui a girare