Traduzione del testo della canzone Saddest Song I`ve Got - Solveig Slettahjell

Saddest Song I`ve Got (originale)

Darling, are your feeling the same thing that I’m seeing?
The troubles of the day took my breath away, took my breath away
Now, you’re no longer talking and I’m no longing hearing
There’s nothing left to say, said it anyway, said it anyway
And I want you not, I need you not, I’m dying 'cause
This is the saddest song I’ve got, the saddest song I’ve got
Darling, are you healing from all those scars appearing?
And don’t it hurt a lot?
Don’t know how to stop
Don’t know how it stops
Now, there’s no sense in seeing the colors of the morning
Can’t hold the clouds at bay, chase them all away, chase them all away
And I’m frozen still, unspoken still, hearts broken
Remembering something I forgot, something I forgot

Saddest Song I`ve Got (traduzione)

Tesoro, provi la stessa cosa che vedo io?
I problemi della giornata mi hanno tolto il fiato, mi hanno tolto il fiato
Ora non parli più e io non desidero sentire
Non c'è più niente da dire, l'ha detto comunque, l'ha detto comunque
E non ti voglio, non ho bisogno di te, sto morendo perché
Questa è la canzone più triste che ho, la canzone più triste che ho
Tesoro, stai guarendo da tutte quelle cicatrici che appaiono?
E non fa molto male?
Non so come fermare
Non so come si fermi
Ora, non ha senso vedere i colori del mattino
Non riesco a tenere a bada le nuvole, scacciarle tutte, scacciarle tutte
E sono ancora congelato, ancora non detto, il cuore spezzato
Ricordando qualcosa che ho dimenticato, qualcosa che ho dimenticato