Traduzione del testo della canzone Precise Content - Solveig Slettahjell

Precise Content (originale)

So what is it then
That thrills you
That moves you
That makes you click
And tell me how long has it been
It’s those other things
The spaces in the park
A good laugh with my man
My son giggling
Maybe I’m just too close to life to be signing
Or is it that everchanging rhythm of life
The core of it all
All the different schemes
The heartbeat even
Of my song
So what is it then
That thrills you
That moves you
That makes you click
And tell me how long has it been
Well I really don’t know
And if I ever had
A notion of what it all
Come down to in the end
Maybe I’d just loose it all
And never sing a note again
So I guess that everchanging rhythm of life
Is the core of it all
All the different schemes
The heartbeat even
Of my song
The lack of precise content is what hits me now

Precise Content (traduzione)

Allora che cos'è allora
Questo ti eccita
Questo ti commuove
Questo ti fa fare clic
E dimmi quanto tempo è passato
Sono quelle altre cose
Gli spazi del parco
Una bella risata con il mio uomo
Mio figlio ridacchia
Forse sono troppo vicino alla vita per firmare
O è quel ritmo sempre mutevole della vita
Il fulcro di tutto
Tutti i diversi schemi
Anche il battito cardiaco
Della mia canzone
Allora che cos'è allora
Questo ti eccita
Questo ti commuove
Questo ti fa fare clic
E dimmi quanto tempo è passato
Beh, non lo so davvero
E se mai l'avessi fatto
Una nozione di cosa tutto
Scendi fino alla fine
Forse perderei tutto
E non cantare mai più una nota
Quindi immagino che il ritmo in continua evoluzione della vita
È il fulcro di tutto
Tutti i diversi schemi
Anche il battito cardiaco
Della mia canzone
La mancanza di contenuti precisi è ciò che mi colpisce ora