Traduzione del testo della canzone December Song - Solveig Slettahjell

December Song (originale)

these still december mornings
that slowly break of day
the dim light through my window
that slowly finds its way
and then the sun lights up the street
lights up the square
lights up the park
and the snow shines as brigth as the sun
this is the day I’ve longed for
when your train comes in
I’ll be there at the platform
with the rosiest cheek you’ve ever seen
and then the sun lights up the street
lights up the square
lights up the park
and the snow shines as brigth as the sun
oh my darling how long
oh my darling I’ve longed for you
and then the sun lights up the street
lights up the square
lights up the park
and the snow shines as brigth as the sun

(traduzione)

queste mattine ancora di dicembre
quel lento sorgere del giorno
la luce fioca attraverso la mia finestra
che piano piano trova la sua strada
e poi il sole illumina la strada
illumina la piazza
illumina il parco
e la neve brilla come il sole
questo è il giorno che desideravo
quando arriva il tuo treno
Sarò lì sulla piattaforma
con la guancia più rosea che tu abbia mai visto
e poi il sole illumina la strada
illumina la piazza
illumina il parco
e la neve brilla come il sole
oh mia cara quanto tempo
oh mio tesoro ho desiderato te
e poi il sole illumina la strada
illumina la piazza
illumina il parco
e la neve brilla come il sole