| Até o Jantar (originale) | Até o Jantar (traduzione) |
|---|---|
| Me perco entre fios numa vida sem graça | Mi perdo tra i fili in una vita monotona |
| Tipo vidro da vista embaça | Tipo di vetro di vista appannata |
| Como a fumaça quente que sobe, mina | Come fumo caldo che sale, il mio |
| Mais que as criança na praça | Più dei bambini in piazza |
| Mais que o cheiro de casa | Più dell'odore di casa |
| Mas como cê fala: | Ma come si dice: |
| «Faz tempo que não nos vemos, então temos que voltar de novo aos bons tempos…» | «È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo visti, quindi dobbiamo tornare di nuovo ai bei tempi...» |
| Uma sexta só já era bom pra nós | Un venerdì è stato abbastanza buono per noi. |
| Um final de semana tu nem imagina | Un fine settimana che non puoi nemmeno immaginare |
| E a gente só se amarra quando perde a noção | E ci leghiamo insieme solo quando perdiamo il nostro concetto |
| De que todo esse lance faz parte dessa rotina, nega | Che tutta questa faccenda faccia parte di questa routine, nega |
| Hey linda, fica mais um pouco aqui | Ehi bella, resta qui ancora un po' |
| Preparei o melhor prato pra te ver sorrir | Ho preparato il piatto migliore per vederti sorridere |
| Pra não te ver partir | Per non vederti partire |
| Faço canções pra ti | Faccio canzoni per te |
| Contando um pouco de uma história que eu nunca vivi, y’all | Raccontando un po' una storia che non ho mai vissuto, voi tutti |
| Arrepios na pele | Pelle d'oca sulla pelle |
| Cê elogia meu timbre | Tu lodi il mio timbro |
| Nós dois, esses barcos e a lua… | Noi due, queste barche e la luna... |
| Prainha feelings | Sentimenti di Prainha |
| Pouca luz de vela e verá | Piccola luce di candela e vedrai |
| Minha mão na dela | La mia mano nella sua |
| Nossa playlist é jazz | La nostra playlist è jazz |
| Em teu corpo espalho Nutella | Sul tuo corpo ho spalmato la Nutella |
| Ó só, aipim e manteiga, eu e minha nega | Oh solo, manioca e burro, io e i miei neghi |
| Então chega, tão brega, então vai, vai se entrega | Quindi andiamo, così banale, quindi vai, vai, arrenditi |
| Mistério, emoção, inspiração | Mistero, emozione, ispirazione |
| Caneta, papel de besta e violão | Penna, carta da balestra e chitarra |
| Na cintura fina desliza a mão | Sulla vita sottile, la mano scivola |
| A vida é simples (larararou) | La vita è semplice (larararou) |
| Baby, eu te faço um convite (larararou) | Tesoro, ti farò un invito (larararou) |
| Vamos fugir, vamos fugir! | Scappiamo, scappiamo! |
| Pra aquelas tardes tão artísticas | Per quei pomeriggi artistici |
| Jovens frutas cítricas | giovani agrumi |
| Cê me olha de canto e eu te pergunto: | Mi guardi dall'angolo e ti chiedo: |
| Baby, mas cê já vai? | Tesoro, ma te ne vai? |
| Espera mais um pouco, baby, até o jantar | Aspetta ancora un po', piccola, fino a cena |
| Tirei o resto do dia só pra ficar nós dois | Ho preso il resto della giornata solo per essere noi due |
| Teu compromisso é pra outras horas | Il tuo appuntamento è per altri orari |
| Não vai! | Non lo farà! |
| Espera eu achar a base só pra te cantar | Aspetta che trovi la base solo per cantarti |
| Juro que cê ouvir cê vai acostumar | Giuro che lo senti, ti ci abituerai |
| É que hoje não tem mais jeito | È solo che oggi non c'è verso |
| Depois daquele beijo é foda segurar | Dopo quel bacio è un cazzo da tenere |
| Depois daquele beijo é foda segurar | Dopo quel bacio è un cazzo da tenere |
| Depois daquele beijo é foda segurar | Dopo quel bacio è un cazzo da tenere |
| Tempero, sal, vela, virá | Arriverà il condimento, il sale, la candela |
| Será que virá? | Arriverà? |
| E se ela virá, notará | E se verrà, se ne accorgerà |
| Sem querer fará tudo parar | Involontariamente, tutto si fermerà |
| Sentirá algo, espera | Senti qualcosa, aspetta |
| Pô, vim falar, que já tá na hora da gente ficar, yeah! | Accidenti, sono venuto a dire che è ora che noi restiamo, yeah! |
| Você segura minha cintura | mi tieni la vita |
| Tudo se cura | Tutto si asciuga |
| Eu te levo pro quarto | Ti porto nella stanza |
| Você me quer mais do que nunca | Mi vuoi più che mai |
| Baby, baby | bambino piccolo |
| Ei, até o sol nascer | Ehi, finché non sorge il sole |
| Espero não julgar | spero di non giudicare |
| Hoje pra espairecer | Oggi per cancellare |
| Não espero até o jantar | Non aspetto fino a cena |
| Meu baby, baby, baby | Piccola mia, piccola, piccola |
| Baby, mas cê já vai? | Tesoro, ma te ne vai? |
| Espera mais um pouco, baby, até o jantar | Aspetta ancora un po', piccola, fino a cena |
| Tirei o resto do dia só pra ficar nós dois | Ho preso il resto della giornata solo per essere noi due |
| Teu compromisso é pra outras horas | Il tuo appuntamento è per altri orari |
| Não vai! | Non lo farà! |
| Espera eu achar a base só pra te cantar | Aspetta che trovi la base solo per cantarti |
| Juro que cê ouvir cê vai acostumar | Giuro che lo senti, ti ci abituerai |
| É que hoje não tem mais jeito | È solo che oggi non c'è verso |
| Depois daquele beijo é foda segurar | Dopo quel bacio è un cazzo da tenere |
| Depois daquele beijo é foda segurar | Dopo quel bacio è un cazzo da tenere |
| Depois daquele beijo é foda segurar | Dopo quel bacio è un cazzo da tenere |
Traduzione del testo della canzone Até o Jantar - solveris
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Até o Jantar , di -solveris
Nel genere:Соул
Data di rilascio:22.03.2018
Lingua della canzone:portoghese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Hoje o Céu Representou ft. solveris, Rod 3030 | 2019 |
| 2019 | |
Pássaros ft. Victor Xamã | 2018 |
| 2018 |