Traduzione del testo della canzone Noite Cubana - solveris

Noite Cubana (originale)

Sete da manhã, tu e eu
Starbucks dentro de um Corcel
Avante avante, essa pista é longa
A vida é breve!
Leozi falou
Boteco bem trash na beira de estrada
Ela pede: «para, para!»
Eu quero cantar, cara, para!
Karaokê, «Cruisin» rolou, me encantou
Pão de queijo, suco de caju, rabanada
Moça nova, dança bossa nova
Bração na janela, somos livres!
Frente a vista avista um restaurante chique
Olha e grita: «Magro, eu quero um Snickers»
Hey moça criminosa desce do carro, saca a peça e grita:
«Mãos pro alto, é um assalto, é um assalto, é um assalto!»
Eu não entendi nada, mas fui de embalo (é um assalto)
Jovem Latina, castelhana
Saia de renda, me mata me mata
Limão, tequila, noite cubana
Niña Marguerita hoje é salsa, salsa
(Ei senhorita, eu quero bailar contigo)
Se a gente sair fora do país é confusão
Vou tirar essa história da cabeça
Você até que é lindo, mas eu corro em contramão
Meu jogo é mais difícil, não se perca
(A culpa é do Henrique, ele bebeu a bebida toda
A culpa é do Henrique
Quer uma latinha?)
Uh, vida Bonnie & Clyde: crime e risos
Fogo na cidade é nosso vício
Ela pede um drink, dá fuga no carro
Recarrega o celular, operadora Claro
Claro que eu quero uma noite classe
Garota, contigo o crime compensa
Pós rock te levo pra um palace
E por nós oferecem recompensa y’all
Claro que eu quero uma noite classe
Garota contigo o crime compensa
Pós rock te levo pra um palace
E por nós oferecem recompensa

Noite Cubana (traduzione)

Le sette del mattino, io e te
Starbucks all'interno di un Corcel
Andando avanti, questa traccia è lunga
La vita è breve!
Parlò Leozi
Bar molto trash sul ciglio della strada
Lei chiede: "fermati, fermati!"
Voglio cantare, amico, fermati!
Karaoke, «Cruisin» rotolato intorno, mi ha incantato
Pane al formaggio, succo di anacardi, toast francese
Ragazza, ballo bossa nova
Braccio alla finestra, siamo liberi!
Di fronte alla vista, puoi vedere un ristorante chic
Guarda e grida: «Skinny, voglio uno Snickers»
Ehi ragazza criminale esce dall'auto, tira fuori il pezzo e urla:
«Alzi la mano, è una rapina, è una rapina, è una rapina!»
Non ho capito niente, ma sono andato senza sosta (è una rapina)
Giovane latina, castigliano
Gonna di pizzo, uccidimi, uccidimi
Lime, tequila, notte cubana
Niña Marguerita oggi è salsa, salsa
(Ehi signorina, voglio ballare con te)
Se lasciamo il paese, è confusione
Mi toglierò questa storia dalla testa
Sei un po' bella, ma io corro nella direzione opposta
Il mio gioco è più difficile, non perderti
(È colpa di Henry, ha bevuto tutto il drink
È colpa di Henry
Vuoi una lattina?)
Uh, la vita di Bonnie e Clyde: crimine e risate
Il fuoco in città è la nostra dipendenza
Chiede da bere, scappa in macchina
Ricarica il cellulare, operatore Claro
Certo che voglio una serata di lezione
Ragazza, con te il crimine paga
Post rock ti porto in un palazzo
E per noi offrite a tutti voi una ricompensa
Certo che voglio una serata di lezione
Ragazza con te il crimine paga
Post rock ti porto in un palazzo
E per noi offrono una ricompensa