Traduzione del testo della canzone Somebody Knockin' - Izzy Stradlin And The Ju Ju Hounds

Somebody Knockin' (originale)

By: Izzy Stradlin' and Jimmy Ashhurst
Somebody
Somebody was knockin' on my door
Somebody
Nobody
Nobody was comin' 'round before
Weren’t nobody
Was that the police or CIA
Or just some magazine?
Say, could be it’s some lost friend
I cannot say, say
Was a time I would not mind
I hear a knockin', I said
Shut that door
Seemed kind of funny
Seemed kind of funny
But I never was before
No, it never
Seemed kind of funny
Was that the police come again
Said some for the magazines
And could be it’s some lost friend
I cannot say
Shut that door!
Said somebody
Somebody was knockin' on my door
Somebody was knockin' on my door
Somebody was knockin' on my door
Somebody was knockin' on my door
Somebody was knockin' on my door
Somebody was knockin' on my door

(traduzione)

Di: Izzy Stradlin' e Jimmy Ashhurst
Qualcuno
Qualcuno stava bussando alla mia porta
Qualcuno
Nessuno
Nessuno era venuto prima
Non erano nessuno
Era la polizia o la CIA
O solo qualche rivista?
Di ', potrebbe essere che è un amico perduto
Non posso dire, dire
È stato un periodo in cui non mi dispiacerebbe
Sento bussare, dissi
Chiudi quella porta
Sembrava piuttosto divertente
Sembrava piuttosto divertente
Ma non lo sono mai stato prima
No, non mai
Sembrava piuttosto divertente
Era che la polizia fosse tornata di nuovo
Ne ha detto un po' per le riviste
E potrebbe essere un amico perduto
Non posso dire
Chiudi quella porta!
Ha detto qualcuno
Qualcuno stava bussando alla mia porta
Qualcuno stava bussando alla mia porta
Qualcuno stava bussando alla mia porta
Qualcuno stava bussando alla mia porta
Qualcuno stava bussando alla mia porta
Qualcuno stava bussando alla mia porta