Traduzione del testo della canzone Never Enough - Something You Whisper

Never Enough (originale)

I don’t recognize these sheets
That surround me where I sleep
And my mind is far away
With the medicine I take
No expression on my face
And silence reverberates.
These empty eyes won’t come alive to morning light
Do I not feel anything.
I’ve got air in my lungs but its never enough to make me feel alive
Next to the one that I love, I can reach out and touch you, but its not you
this time
Who do I think I am, changing faces again?
I’ve got a heart that’s beating in me
And I’ve got air in my lungs but its never enough to make me feel alive tonight.
You don’t feel the way you feel
Cause nobody ever will.
I find confidence displays itself until feel like someone else.
And innocence its can’t exist but I know you could never tell.
I want to be more than human everything is not enough
If this is all life is than I’m done.
Or maybe I’m just lost.
I’ve got air in my lungs but its never enough to make me feel alive
Next to the one that I love, I can reach out and touch you, but its not you
this time
Who do I think I am, changing faces again?
I’ve got a heart that’s beating in me
And I’ve got air in my lungs but its never enough to make me feel alive tonight.
I burned the bridge to the very end.
My only way to heaven.
Watch me burn.

Never Enough (traduzione)

Non riconosco questi fogli
Che mi circondano dove dormo
E la mia mente è lontana
Con la medicina che prendo
Nessuna espressione sul mio volto
E il silenzio risuona.
Questi occhi vuoti non prenderanno vita alla luce del mattino
Non sento niente.
Ho l'aria nei polmoni ma non è mai abbastanza per farmi sentire vivo
Accanto alla persona che amo, posso raggiungerti e toccarti, ma non sei tu
questa volta
Chi penso di essere, cambiando di nuovo volto?
Ho un cuore che batte dentro di me
E ho l'aria nei polmoni, ma non è mai abbastanza per farmi sentire vivo stasera.
Non ti senti come ti senti
Perché nessuno lo farà mai.
Trovo che la fiducia si manifesti finché non mi sento come qualcun altro.
E l'innocenza non può esistere, ma so che non potresti mai dirlo.
Voglio essere più che umano, tutto non è abbastanza
Se questa è tutta la vita è di quello che ho finito.
O forse mi sono semplicemente perso.
Ho l'aria nei polmoni ma non è mai abbastanza per farmi sentire vivo
Accanto alla persona che amo, posso raggiungerti e toccarti, ma non sei tu
questa volta
Chi penso di essere, cambiando di nuovo volto?
Ho un cuore che batte dentro di me
E ho l'aria nei polmoni, ma non è mai abbastanza per farmi sentire vivo stasera.
Ho bruciato il ponte fino alla fine.
Il mio unico modo per il paradiso.
Guardami bruciare.