Traduzione del testo della canzone Speak to Me - Something You Whisper

Speak to Me (originale)

I’ve died so many times
And I’ve lived for all the wrong reasons
It’s sickening to me
To me
I know that you’ve been here
Lost and lonely
Why do we just have to lose control so easily
It may be obvious to everybody else but to me
It’s hard to believe that we lose control so easily
Whoa
This may be obvious to you
And I need your attention so
Speak to me, yeah, speak to me
Cause I need to feel that peace
I lose control so easily
You need to forget me
I’ll be running up here on my own again no
Why can’t I just be
Everything you want
Everything you wanted me to be
I’ll fire away
I’ll show you places where you’ll never know which way to go
So make me (?)
It may be obvious to everybody else but to me
It’s hard to believe that we lose control so easily
Whoa
This may be obvious to you
And I need your attention so
Speak to me, yeah, speak to me
Cause I need to feel that peace
I lose control so easily
Please
I’ll do whatever I need
Just tell me I am asleep
I’m feeling like I never knew
I want to, I want to
Yeah, I want to
Just tell me I’m asleep
I need to feel that peace
I lose control so easily
I need to stop living like this
And I’ve been so tired of falling (?)
It may be obvious to everybody else but to me
It’s hard to believe that we lose control so easily
Whoa
This may be obvious to you
And I need your attention so
Speak to me
So speak to me
And I’m losing control again
And I’m losing control again
And I’m losing control again

Speak to Me (traduzione)

Sono morto così tante volte
E ho vissuto per tutte le ragioni sbagliate
Mi fa schifo
Per me
So che sei stato qui
Perso e solitario
Perché dobbiamo solo perdere il controllo così facilmente
Potrebbe essere ovvio per tutti tranne che per me
È difficile credere che perdiamo il controllo così facilmente
Whoa
Questo potrebbe essere ovvio per te
E ho bisogno della tua attenzione
Parlami, sì, parlami
Perché ho bisogno di sentire quella pace
Perdo il controllo così facilmente
Devi dimenticarmi
Correrò qui di nuovo da solo no
Perché non posso semplicemente esserlo
Qualsiasi cosa tu voglia
Tutto ciò che volevi che fossi
Sparerò via
Ti mostrerò luoghi in cui non saprai mai da che parte andare
Quindi fammi (?)
Potrebbe essere ovvio per tutti tranne che per me
È difficile credere che perdiamo il controllo così facilmente
Whoa
Questo potrebbe essere ovvio per te
E ho bisogno della tua attenzione
Parlami, sì, parlami
Perché ho bisogno di sentire quella pace
Perdo il controllo così facilmente
Per favore
Farò tutto ciò di cui ho bisogno
Dimmi solo che sto dormendo
Mi sento come se non l'avessi mai saputo
Voglio, voglio
Sì, voglio
Dimmi solo che sto dormendo
Ho bisogno di sentire quella pace
Perdo il controllo così facilmente
Devo smetterla di vivere così
E sono stato così stanco di cadere (?)
Potrebbe essere ovvio per tutti tranne che per me
È difficile credere che perdiamo il controllo così facilmente
Whoa
Questo potrebbe essere ovvio per te
E ho bisogno della tua attenzione
Parlarmi
Quindi parlami
E sto perdendo di nuovo il controllo
E sto perdendo di nuovo il controllo
E sto perdendo di nuovo il controllo