Testi di Demon to the Dark - Son Little

Demon to the Dark (originale)

I’m gonna beg for your forgiveness
I’m gonna do that from the start
Gonna need you as a witness
Though you may have an hardened heart
Have I always been a sinner?
Or did the world pick me apart?
Can I somehow be put together?
Sometime today cause life is short
Deacon Phillips, can you hear me?
My dear old man, now are you there?
I think my train is off the railing
Is there some way to get it clear?
My heart, my god, is full of stars
And oo, don’t you know, don’t you know
You brought a demon to the dark
Ooh
I’m in the darkness somewhere shivering
Paralyzed because of fear
Been this way now since the 80s
That’s when I started with the beer
Just to help me with the tremors
Liquor keeps me even keeled
The powder gets me through the night time
And all my day time friends are pills
Swore I’d never touch the needle
But it pricked me just the same
Started following the money
And everything is just a game
Mister Phillips can you hear me?
My dear old man, now are you there?
Feels just like the world is ending
Is there some way to get it clear?
My heart, my god, is full of stars
And oo, don’t you know, don’t you know
You brought a demon to the dark
My heart, my god, is full of stars
And oo, don’t you know, don’t you know
You brought a demon to the dark
My heart, my god, is full of stars
And oo, don’t you know, don’t you know
You brought a demon to the dark

(traduzione)

Implorerò il tuo perdono
Lo farò dall'inizio
Avrò bisogno di te come testimone
Anche se potresti avere un cuore indurito
Sono sempre stato un peccatore?
O il mondo mi ha scelto a parte?
Posso in qualche modo essere assemblato?
A volte oggi perché la vita è breve
Diacono Phillips, mi senti?
Mio caro vecchio, ora ci sei?
Penso che il mio treno sia fuori dai binari
C'è un modo per chiarire?
Il mio cuore, mio dio, è pieno di stelle
E oo, non lo sai, non lo sai
Hai portato un demone nell'oscurità
Ooh
Sono nell'oscurità da qualche parte tremante
Paralizzato a causa della paura
Ormai è così dagli anni '80
È allora che ho iniziato con la birra
Solo per aiutarmi con i tremori
Il liquore mi tiene anche svenuto
La polvere mi fa passare la notte
E tutti i miei amici del giorno sono pillole
Ho giurato che non avrei mai toccato l'ago
Ma mi ha colpito lo stesso
Ha iniziato a seguire i soldi
E tutto è solo un gioco
Signor Phillips, mi sente?
Mio caro vecchio, ora ci sei?
Sembra proprio che il mondo stia finendo
C'è un modo per chiarire?
Il mio cuore, mio dio, è pieno di stelle
E oo, non lo sai, non lo sai
Hai portato un demone nell'oscurità
Il mio cuore, mio dio, è pieno di stelle
E oo, non lo sai, non lo sai
Hai portato un demone nell'oscurità
Il mio cuore, mio dio, è pieno di stelle
E oo, non lo sai, non lo sai
Hai portato un demone nell'oscurità