Traduzione del testo della canzone Go Blue Blood Red - Son Little

Go Blue Blood Red (originale)

What’s on your mind, you wretched knight
So cloudy you can’t see
I’ll dig the words, uncage the bird
Just so they’ll sing with me
All your force is spent
And I know the time is come
But I don’t know where time went
One nation under guns
Over insufficient funds and rivers run blood red
And I’m all go blue
And then I’m a blood red
And I’m all go blue
And then I’m a blood red
Me and you ain’t dead yet
What fool am I?
Can I describe
These moments we have left?
The price is right, all out the line
You CI ain’t done yet
You shouldn’t wonder why
There’s no reason to guard what you can’t protect
Get your ass in line
We’re just so well behaved they got us trained, like pets
And I’m all go Blue
And then I’m a blood Red
And I’m all go blue
And then I’m a blood Red
Me and you ain’t dead yet
Ain’t dead yet
Ain’t dead yet
My misfit tribe, my fiery bride
These crooked spanish steps
My horse, my trees, my brilliant seeds
These dogs pick up the scent
We’ve only just begun
And I know the time has come
But I don’t know where time went
Or living by the gun
There’s nothing new under the sun
Never knew what that meant
And I’m all go blue
And then I’m a blood red
And I’m all go blue
And then I’m a go red
Me and you ain’t dead yet
Ain’t dead yet
Ain’t dead yet
Ain’t dead yet
Ain’t dead yet

Go Blue Blood Red (traduzione)

Che cosa hai in mente, disgraziato cavaliere
Così nuvoloso non puoi vedere
Scaverò le parole, libererò l'uccello
Solo così canteranno con me
Tutta la tua forza è esaurita
E so che è giunto il momento
Ma non so dove sia finito il tempo
Una nazione sotto tiro
Per fondi insufficienti e fiumi scorrono rosso sangue
E divento tutto blu
E poi sono rosso sangue
E divento tutto blu
E poi sono rosso sangue
Io e te non siamo ancora morti
Che sciocco sono?
Posso descrivere
Questi momenti che ci sono rimasti?
Il prezzo è giusto, tutto fuori dalla linea
Non hai ancora finito
Non dovresti chiederti perché
Non c'è motivo per proteggere ciò che non puoi proteggere
Mettiti in riga
Siamo così ben educati che ci hanno addestrati, come animali domestici
E divento tutto Blue
E poi sono un rosso sangue
E divento tutto blu
E poi sono un rosso sangue
Io e te non siamo ancora morti
Non è ancora morto
Non è ancora morto
La mia tribù disadattata, la mia sposa infuocata
Questi passi di Spagna storti
Il mio cavallo, i miei alberi, i miei semi brillanti
Questi cani raccolgono l'odore
Abbiamo solo appena iniziato
E so che è giunto il momento
Ma non so dove sia finito il tempo
O vivere con la pistola
Non c'è niente di nuovo sotto il sole
Non ho mai saputo cosa significasse
E divento tutto blu
E poi sono rosso sangue
E divento tutto blu
E poi divento rosso
Io e te non siamo ancora morti
Non è ancora morto
Non è ancora morto
Non è ancora morto
Non è ancora morto