Testi di Loser Blues - Son Little

Loser Blues (originale)

Well my head is cloudy, and I’ve got lightning in my veins
Well my head is cloudy, and I’ve got lightning in my veins
But as sweet as summer was, you see she driving me insane
Well the moon is low, and the orange glows like a cellophane
Well the moon is low, and the orange glows like a cellophane
There’s a cold wind in my heart and tiny darts bring a shooting pain
Well I’m going down slowly.
I don’t know if I’ll see another day
Said I’m going down slowly.
I don’t know if I’ll see another day
So much blue, so little time… I'm losing mine and this is not a game

(traduzione)

Bene, la mia testa è torbida e ho un fulmine nelle vene
Bene, la mia testa è torbida e ho un fulmine nelle vene
Ma per quanto sia stata dolce l'estate, vedi che mi sta facendo impazzire
Bene, la luna è bassa e l'arancione brilla come un cellophan
Bene, la luna è bassa e l'arancione brilla come un cellophan
C'è un vento freddo nel mio cuore e piccoli dardi provocano un dolore lancinante
Bene, sto scendendo lentamente.
Non so se vedrò un altro giorno
Ha detto che sto scendendo lentamente.
Non so se vedrò un altro giorno
Così tanto blu, così poco tempo... sto perdendo il mio e questo non è un gioco