Traduzione del testo della canzone skid - Son Little

skid (originale)

When it’s cold out
They don’t feel a thing
Snowin' heavily
But you say it’s nothing
The hours that flicker
It will all go away
But could you remember a better day
Aww skid
Not really a friend
Aww skid
Not really a friend
As the harsh blue lights of early morning dim
Struggle up now the gutters are emptyin'
Nobody talks about skid anymore
Nobody talks about skid anymore
But he’s still there though
Oh Lord
He’s still there though
Hooray, well it’s got no familiar ring
Takes awhile to remember things
With the same old sound
And the same old sights
If you breathe a little deeper
Will it be alright
Aww skid
Not really a friend
Aww skid
Not really a friend
Don’t face the day
No need to even try
Better to pretend
Don’t find out why
If it’s on your mind
It’ll soon disappear
Could it get any harder
Year after year
Aww skid
Not really a friend
Aww skid
Not really a friend
Aww skid
Not really a friend
Aww skid
Not really a friend
As the harsh blue lights of early morning dim
Struggle up now the gutters are emptyin'

skid (traduzione)

Quando fuori fa freddo
Non sentono niente
Nevica pesantemente
Ma tu dici che non è niente
Le ore che tremolano
Tutto andrà via
Ma potresti ricordare un giorno migliore
Aww slittamento
Non proprio un amico
Aww slittamento
Non proprio un amico
Mentre le dure luci blu del primo mattino si attenuano
Lotta su ora le grondaie si stanno svuotando
Nessuno parla più di slittamento
Nessuno parla più di slittamento
Ma è ancora lì però
Oh Signore
Comunque è ancora lì
Evviva, beh, non ha un anello familiare
Ci vuole un po' per ricordare le cose
Con lo stesso vecchio suono
E gli stessi vecchi panorami
Se respiri un po' più a fondo
Andrà bene
Aww slittamento
Non proprio un amico
Aww slittamento
Non proprio un amico
Non affrontare la giornata
Non c'è nemmeno bisogno di provare
Meglio fingere
Non scoprire perché
Se è nella tua mente
Presto scomparirà
Potrebbe diventare più difficile
Anno dopo anno
Aww slittamento
Non proprio un amico
Aww slittamento
Non proprio un amico
Aww slittamento
Non proprio un amico
Aww slittamento
Non proprio un amico
Mentre le dure luci blu del primo mattino si attenuano
Lotta su ora le grondaie si stanno svuotando