Traduzione del testo della canzone This Gift - Sons and Daughters

This Gift (originale)

Don’t know the meaning of devotional
Pictured me hanging
Thread bare on the blacked out wall
Purposeful, Your weekly disguise
Surrendering to arms
Fixing up those seeded eyes
Dress it up
Down the alcohol
Feeling so much better
Cross me, collecting
This scene is all wrong
Curtailing ourselves
Nothing lasts so very long
A carbon copy that typed out wrong
Ghost in a black coat sliding slowly along
Dressed up
Down the alcohol
Makes you feel better
This gift
Open wide, crawling walls
He’s got this gift, ten stories tall
This gift, This Kiss
Open wide, crawling walls
He’s got this gift, ten stories tall
Don’t know the meaning of devotional
Pictured her there thread bare
On the bathroom floor
Purposeful, your secret disguise
Surrender to his arms
Fixing up those seeded eyes
So you sing «Happy Birthday to death»
A hater’s wealth
And a lover’s rest

(traduzione)

Non conosco il significato di devozionale
Nella foto di me appeso
Filo nudo sul muro oscurato
Scopo, il tuo travestimento settimanale
Arrendersi alle armi
Riparare quegli occhi seminati
Vestilo
Giù l'alcool
Sentendosi così molto meglio
Attraversami, collezionando
Questa scena è tutta sbagliata
Limitare noi stessi
Niente dura così molto a lungo
Una copia carbone digitata in modo errato
Fantasma con un cappotto nero che scivola lentamente lungo
Vestito
Giù l'alcool
Ti fa sentire meglio
Questo regalo
Apri pareti larghe e striscianti
Ha questo dono, alto dieci piani
Questo regalo, questo bacio
Apri pareti larghe e striscianti
Ha questo dono, alto dieci piani
Non conosco il significato di devozionale
L'ho immaginata lì a pelo nudo
Sul pavimento del bagno
Scopo, il tuo travestimento segreto
Arrenditi alle sue braccia
Riparare quegli occhi seminati
Quindi canti «Buon compleanno alla morte»
La ricchezza di un odiatore
E il riposo di un amante