| Can’t seem to say right now,
| Non riesco a dire in questo momento,
|
| Just how I feel.
| Proprio come mi sento.
|
| All I want to call my own,
| Tutto ciò che voglio chiamare mio,
|
| Is something real.
| È qualcosa di reale.
|
| You dug a hole into my heart,
| Hai scavato una buca nel mio cuore,
|
| You’re there to stay.
| Sei lì per restare.
|
| A tides turn, the world still spins,
| Un cambiamento di marea, il mondo gira ancora,
|
| Now that you’ve gone away.
| Ora che te ne sei andato.
|
| I’m, breathing through my wounds.
| Sto respirando attraverso le mie ferite.
|
| All the words I said,
| Tutte le parole che ho detto,
|
| That I spent all in vein.
| Che ho speso tutto in vena.
|
| Everything I’ve felt truly,
| Tutto ciò che ho sentito veramente,
|
| You felt the same.
| Ti sei sentito lo stesso.
|
| I never thought you’d leave me here,
| Non avrei mai pensato che mi avresti lasciato qui,
|
| To be alone.
| Essere solo.
|
| Repeating in my head,
| Ripetendo nella mia testa,
|
| You damn well should have known.
| Avresti dovuto saperlo dannatamente bene.
|
| Empty man; | Uomo vuoto; |
| alone again.
| di nuovo solo.
|
| Through the hands that just can’t see.
| Attraverso le mani che proprio non possono vedere.
|
| (Through this haze I’m blind)
| (Attraverso questa foschia sono cieco)
|
| Through the months I’ve had enough,
| Attraverso i mesi ne ho avuto abbastanza,
|
| It makes it hard to breathe.
| Rende difficile respirare.
|
| I’m, breathing through my wounds.
| Sto respirando attraverso le mie ferite.
|
| I, refuse to be your fool.
| Mi rifiuto di essere il tuo sciocco.
|
| Breathing through my wounds.
| Respiro attraverso le mie ferite.
|
| When you said that you cared,
| Quando hai detto che ti importava,
|
| You lied to me.
| Mi hai mentito.
|
| No longer will you break,
| Non ti spezzerai più,
|
| No longer will you take,
| Non più prenderai,
|
| From me,
| Da me,
|
| My sanity.
| La mia sanità mentale.
|
| I’m, breathing through.
| Sto, respirando.
|
| I’m, breathing through my wounds.
| Sto respirando attraverso le mie ferite.
|
| I, refuse to be your fool.
| Mi rifiuto di essere il tuo sciocco.
|
| Breathing through my wounds.
| Respiro attraverso le mie ferite.
|
| Yea,
| Sì,
|
| Yea,
| Sì,
|
| No,
| No,
|
| Breathing, breathing, yea.
| Respirare, respirare, sì.
|
| Breathing, breathing, yea.
| Respirare, respirare, sì.
|
| I, should have seen though you.
| Avrei dovuto vederti.
|
| Left breathing through my wounds. | Respiro sinistro attraverso le mie ferite. |