| Ok, ok, vous voulez la guerre? | Ok, ok, vuoi la guerra? |
| Liquide, liquide, j’vais vous boire cul sec
| Liquido, liquido, ti berrò fino in fondo
|
| Sombre est l'équipe mais toujours innocents, toi, t’es entouré d’salopes,
| Dark è la squadra ma sempre innocente, sei circondato da femmine
|
| ils vont te boire ton sang
| berranno il tuo sangue
|
| Faites du bruit, dans le club, dans le club, faites du bruit (ah)
| Fai un po' di rumore, nel club, nel club, fai un po' di rumore (ah)
|
| Tu fais qu’du bruit, tu fais que parler, toi, tu fais qu’du bruit
| Fai solo rumore, parli e basta, fai solo rumore
|
| J’te vois pas, t’es où, où, où, où, où? | Non ti vedo, dove sei, dove, dove, dove, dove? |
| Tu t’es perdu sur le chemin
| Ti sei perso per strada
|
| Le concert est solde out à Alger, à hamamet à casa
| Il concerto è sold out ad Algeri, ad hamamet in casa
|
| WAllah qu’on n’est pas pareil, faut qu’t’arrêtes de nous comparer, pousse-toi,
| Wallah non siamo gli stessi, devi smetterla di confrontarci, andare avanti,
|
| fais moonwalker
| fare il moonwalker
|
| Et elle sortait la main du carré, je connais toutes les rues sombres de Beriz
| E lei ha messo la mano fuori dalla piazza, conosco tutte le strade buie di Beriz
|
| et toutes les putes qui font crari, les bonhommes et les hagarin et tous ces
| e tutte le puttane che urlano, i fusti e gli hagarin e tutto il resto
|
| Tony
| Tony
|
| Houlà, houlà, houlà, wesh la zone, wesh les zonards
| Whoa, whoa, whoa, bagna la zona, bagna gli zonard
|
| Houlà, houlà, houlà, cousine, tu nous zieutes, tu zoomes
| Whoa, whoa, whoa, cugino, ci stai guardando, stai zoomando
|
| Oui, oui, maladie (beh, beh, beh, beh), ma 'sique est de pif, maladie (beh, beh,
| Sì, sì, malattia (beh, beh, beh, beh), ma 'sique est de pif, malattia (beh, beh,
|
| beh, beh)
| bene bene)
|
| Oui, oui, maladie (beh, beh, beh, beh), tous les jours, plus de chiffres,
| Sì, sì, malattia (beh, beh, beh, beh), tutti i giorni, più numeri,
|
| maladie
| malattia
|
| Dans le S65, c’est comment? | Nell'S65, com'è? |
| J’suis l’rebeu le plus chaud du rap en ce moment
| Sono l'arabo più caldo nel rap in questo momento
|
| Mon frérot a trois tonnes dans la gomme, elles croient qu’j’vais les baiser,
| Mio fratello ha tre tonnellate nella gomma, pensano che li scoperò,
|
| c’est des connes
| è una stronzata
|
| Comme, comme Gomorra, je mets les gaz
| Tipo, come Gomorra, prendo il gas
|
| Te niquer ta mère, j’ai pas d’autres options
| Fanculo tua madre, non ho altre opzioni
|
| Dans le club, payer cent eu', tu res-pleu hier, tu disais: «Je prends des
| Al club paghi cento eu', ieri piove, hai detto: "Ne prendo un po'
|
| tables à trente balles»
| tavoli da trenta palle»
|
| Mets le son un peu plus fort, tu m’aimes pas? | Alza il volume un po' più forte, non mi ami? |
| Va niquer tes morts
| Sconfiggi i tuoi morti
|
| Un appart' dans mon armoire mais j’ai le prix d’une villa dans mon appart'
| Un appartamento nel mio armadio ma ho il prezzo di una villa nel mio appartamento
|
| Ouais, tu sais qu’on nous écoute dans tout Paris, un tapis rouge,
| Sì, lo sai che veniamo ascoltati in tutta Parigi, un tappeto rosso,
|
| je prends un jet, je mange des pâtes en Italie
| Prendo un jet, mangio la pasta in Italia
|
| À Miami, j’ai pris ma table avec dix feus-meu de Cali, je suis le DZ de ta vie,
| A Miami, ho preso il mio tavolo con dieci fire-meu di Cali, sono la DZ della tua vita,
|
| t’as mouillé dans la Ferrari, baby
| Ti sei bagnato con la Ferrari, piccola
|
| Houlà, houlà, houlà, wesh la zone, wesh les zonards
| Whoa, whoa, whoa, bagna la zona, bagna gli zonard
|
| Houlà, houlà, houlà, cousine, tu nous zieutes, tu zoomes
| Whoa, whoa, whoa, cugino, ci stai guardando, stai zoomando
|
| Oui, oui, maladie (beh, beh, beh, beh), ma 'sique est de pif, maladie (beh, beh,
| Sì, sì, malattia (beh, beh, beh, beh), ma 'sique est de pif, malattia (beh, beh,
|
| beh, beh)
| bene bene)
|
| Oui, oui, maladie (beh, beh, beh, beh), tous les jours, plus de chiffres,
| Sì, sì, malattia (beh, beh, beh, beh), tutti i giorni, più numeri,
|
| maladie
| malattia
|
| Houlà, houlà, houlà (houlà, houlà, houlà)
| Whoa, whoa, whoa (whoa, whoa, whoa)
|
| Houlà, houlà, houlà (houlà, houlà, houlà)
| Whoa, whoa, whoa (whoa, whoa, whoa)
|
| Houlà, houlà, houlà (houlà, houlà, houlà)
| Whoa, whoa, whoa (whoa, whoa, whoa)
|
| Houlà, houlà, houlà, oui, oui, maladie | Whoa, whoa, whoa, sì, sì, malattia |