Traduzione del testo della canzone Anchor - Sophia Black

Anchor (originale)

What doesn’t kill you, leaves you dead
But it’s all inside your head
If you feel like you were drift away
Hold on to me instead
And though we don’t know where we’ll end up
I know we’ve got to trust in the wind,
Don’t you give in, leave it all up to
I’ll be your star when you look up,
The one you would follow
I will never let you down
'Cause I’m your ANCHOR
I’m your ANCHOR
I’m your ANCHOR
I’m your ANCHOR
Let your words fall from your skin
Let them sinking, you can swim
If you walk then we can sail away
And find a sanctuary within
And though we don’t know where we’ll end up
I know we’ve got to trust in the wind,
Don’t you give in, leave it all up to
I’ll be your star when you look up,
The one you would follow
I will never let you down
'Cause I’m your ANCHOR
I’m your ANCHOR
I’m your ANCHOR
I’m your ANCHOR
All those times you lose your grip
You know I’ll never let you slip
and if you feel like you can’t carry on
I’d be the line to keep you strong
'Cause I, I, I
And though we don’t know where we’ll end up
I know we’ve got to trust in the wind,
Don’t you give in, leave it all up to
I’ll be your star when you look up,
The one you would follow
I will never let you down
'Cause I’m your ANCHOR
I’m your ANCHOR
I’m your ANCHOR
I’m your ANCHOR
I’m your ANCHOR
I’m your ANCHOR
I’m your ANCHOR

Anchor (traduzione)

Ciò che non ti uccide, ti lascia morto
Ma è tutto nella tua testa
Se ti senti come se fossi andato alla deriva
Aggrappati a me invece
E anche se non sappiamo dove andremo a finire
So che dobbiamo fidarci del vento,
Non cedere, lascia tutto a
Sarò la tua stella quando alzerai lo sguardo,
Quello che seguiresti
Non ti deluderò mai
Perché io sono la tua ANCORA
Sono la tua ANCORA
Sono la tua ANCORA
Sono la tua ANCORA
Lascia che le tue parole cadano dalla tua pelle
Lasciali affondare, puoi nuotare
Se cammini, allora possiamo salpare
E trova un santuario all'interno
E anche se non sappiamo dove andremo a finire
So che dobbiamo fidarci del vento,
Non cedere, lascia tutto a
Sarò la tua stella quando alzerai lo sguardo,
Quello che seguiresti
Non ti deluderò mai
Perché io sono la tua ANCORA
Sono la tua ANCORA
Sono la tua ANCORA
Sono la tua ANCORA
Tutte quelle volte che perdi la presa
Sai che non ti lascerò mai scivolare
e se senti di non poter andare avanti
Sarei la linea per tenerti forte
Perché io, io, io
E anche se non sappiamo dove andremo a finire
So che dobbiamo fidarci del vento,
Non cedere, lascia tutto a
Sarò la tua stella quando alzerai lo sguardo,
Quello che seguiresti
Non ti deluderò mai
Perché io sono la tua ANCORA
Sono la tua ANCORA
Sono la tua ANCORA
Sono la tua ANCORA
Sono la tua ANCORA
Sono la tua ANCORA
Sono la tua ANCORA