Traduzione del testo della canzone Lovedrunk - Sophie Francis, Olly James

Lovedrunk (originale)

Hey
I struck gold with you you baby
Nothing that I wouldn’t do for you baby
Give me feelings that I’ve never known, ooh
My mama told to be careful what I ask for
But you’re the reason why my shoes lay at the back door
Oohhh, my head is going crazy when I think of all that we could do
I can’t get enough
I was a ghost without your love
Boy you got me lovedrunk
Boy you got me lovedruuunk
oohhh.
Boy you got me lovedruuunk
Let’s go!
Oh
I must confess to you
Usually I’m cool but I’m a mess for you
I need your love, pour me some more
My mama warned me 'bout the drama you could ask for
But you’re the reason why my shoes lay at the back door
Ooh
my head is going crazy when I think of all that we could do
I can’t get enough
I was a ghost without your love
Boy you got me lovedruuunk
Boy you got me lovedruuunk
oohhh
Boy you got me lovedruuunk
Let’s go!
I can’t get enough
I was a ghost without your love
Boy you got me lovedruuunk
Boy you got me lovedruuunk
oohhh
Boy you got me lovedruuunk
Let’s go!
Boy you got me lovedrunkkk
Boy you got me lovedrunkkk
oohhh

Lovedrunk (traduzione)

Ehi
Ho colpito l'oro con te, piccola
Niente che non farei per te piccola
Dammi sentimenti che non ho mai conosciuto, ooh
Mia mamma ha detto di essere attenta a ciò che chiedo
Ma tu sei il motivo per cui le mie scarpe giacciono alla porta sul retro
Oohhh, la mia testa sta impazzendo quando penso a tutto ciò che potremmo fare
Non ne ho mai abbastanza
Ero un fantasma senza il tuo amore
Ragazzo, mi hai fatto ubriacare
Ragazzo, mi hai lovedruuunk
oohhh.
Ragazzo, mi hai lovedruuunk
Andiamo!
Oh
Devo confessarti
Di solito sono figo, ma per te sono un pasticcio
Ho bisogno del tuo amore, versami ancora un po'
Mia mamma mi ha avvertito del dramma che potresti chiedere
Ma tu sei il motivo per cui le mie scarpe giacciono alla porta sul retro
Ooh
la mia testa sta impazzendo quando penso a tutto ciò che potremmo fare
Non ne ho mai abbastanza
Ero un fantasma senza il tuo amore
Ragazzo, mi hai lovedruuunk
Ragazzo, mi hai lovedruuunk
oohhh
Ragazzo, mi hai lovedruuunk
Andiamo!
Non ne ho mai abbastanza
Ero un fantasma senza il tuo amore
Ragazzo, mi hai lovedruuunk
Ragazzo, mi hai lovedruuunk
oohhh
Ragazzo, mi hai lovedruuunk
Andiamo!
Ragazzo, mi hai lovedrunkkk
Ragazzo, mi hai lovedrunkkk
oohhh