Traduzione del testo della canzone So What - Sam Bruno, Sophie Francis, Rockie Fresh

So What (originale)

I’ve been of alright, swirwin' through the late
Hands on your body, nah I ain’t afraid
Your name on the list, dressin' out the place
You want this, you gettin' this, it is just a taste, so what?
Daddy, weed or party, don’t look away
Take another drink and pour it down my drain
1942 made me feel awake, whatcha wanna do?
That’s what we do, we blow the way, so what?
Feed me what you wanna feed me daddy (daddy)
Eat up what you wanna, it’s all your candy (candy)
Feed me what you wanna feed me daddy (daddy)
Eat up what you wanna, it’s all your candy
You ready?
I’m ready
Say what you wanna say about us
Roll it up, breathe it down, light it up, I smoke it out
Bring it to me, blow it out, open mouth, shut it down
Bring it to me, light it up, open mouth, blow it out
Open mouth, blow it out, breathe it down, so what?
Feed me what you wanna feed me daddy (daddy)
Eat up what you wanna, it’s all your candy (candy)
Feed me what you wanna feed me daddy (daddy)
Eat up what you wanna, it’s all your candy
You ready?
I’m ready
Yeah, Rockie checkin' in
Yeah, if you spend the night with me
You gon' want a life with me
You never had to fight for me
I’m everywhere you like to be
So that’s right, put in work, move that ass, throw the shirt
Know I love to watch you twerk
I’mma let you finish first
Take my time and I’m in a slow-motion (slow-motion)
Guess I’m turnin' out to be all that you hopin'
Got your focus, got you swimmin' in an ocean, got you wet
And them other girls gon' have to show respect you worked the check
We were havin' another fight
You said I show you mine, you show me yours
We were havin' another fight
You said I show you mine, you show me yours
Feed me what you wanna feed me daddy (daddy)
Eat up what you wanna, it’s all your candy (candy)
Feed me what you wanna feed me daddy (daddy)
Eat up what you wanna, it’s all your candy
You ready?
I’m ready
Your way…
Your way…
Your way…

(traduzione)

Sono stato a posto, ho nuotato fino in fondo
Mani sul tuo corpo, no, non ho paura
Il tuo nome sulla lista, a vestire il posto
Lo vuoi, lo ottieni, è solo un assaggio, quindi cosa?
Papà, erba o festa, non distogliere lo sguardo
Prendi un altro drink e versalo nello scarico
Il 1942 mi ha fatto sentire sveglio, cosa vuoi fare?
Questo è quello che facciamo, apriamo la strada, quindi cosa?
Dammi da mangiare quello che vuoi darmi da mangiare papà (papà)
Mangia ciò che vuoi, sono tutte tue caramelle (caramelle)
Dammi da mangiare quello che vuoi darmi da mangiare papà (papà)
Mangia ciò che vuoi, sono tutte tue caramelle
Sei pronto?
Sono pronto
Dì quello che vuoi dire di noi
Arrotolalo, respiralo, lo accendo, lo fumo
Portamela, soffiala via, apri la bocca, spegnila
Portamela, accendila, apri la bocca, soffiala via
Apri la bocca, soffialo, espiralo, e allora?
Dammi da mangiare quello che vuoi darmi da mangiare papà (papà)
Mangia ciò che vuoi, sono tutte tue caramelle (caramelle)
Dammi da mangiare quello che vuoi darmi da mangiare papà (papà)
Mangia ciò che vuoi, sono tutte tue caramelle
Sei pronto?
Sono pronto
Sì, Rockie fa il check-in
Sì, se passi la notte con me
Vorrai una vita con me
Non hai mai dovuto combattere per me
Sono ovunque tu voglia essere
Quindi è giusto, mettiti al lavoro, muovi quel culo, lancia la maglietta
Sappi che mi piace guardarti twerkare
Ti lascerò finire prima
Prenditi il ​​mio tempo e sono al rallentatore (rallentatore)
Immagino che sto scoprendo di essere tutto ciò che speri
Hai la concentrazione, ti ho fatto nuotare in un oceano, ti ho bagnato
E le altre ragazze dovranno mostrare rispetto che hai fatto l'assegno
Stavamo litigando di nuovo
Hai detto che ti mostro il mio, tu mi mostri il tuo
Stavamo litigando di nuovo
Hai detto che ti mostro il mio, tu mi mostri il tuo
Dammi da mangiare quello che vuoi darmi da mangiare papà (papà)
Mangia ciò che vuoi, sono tutte tue caramelle (caramelle)
Dammi da mangiare quello che vuoi darmi da mangiare papà (papà)
Mangia ciò che vuoi, sono tutte tue caramelle
Sei pronto?
Sono pronto
Il vostro modo…
Il vostro modo…
Il vostro modo…