Traduzione del testo della canzone If I Could - Sophie Simmons

If I Could (originale)

Been thinkin' about it alot these days
I said things I didn’t mean to say
All these words just get in my way
But it’s not the same, it’s not the same, mmm hmm
If we lived here, we’d be home by now
Can’t understand why you’re not around
You got tired of waiting for me
I got tired of tryin'
Baby, if I could
I’d wanna take it back, wanna take it back to where we started
Baby, if I could
Why did you break so fast, did you break so bad
You left me haunted
Now it’s too late to hold you close
And it’s too late to let it go
Baby, if I could
I’d wanna take it back
So we could start this over, over
Baby, if I could
I’m sick and tired of sayin' it’s my fault
You’re the one who just hit and run
Side of the road and I’m feelin' numb
But I’m holdin' on, I’m holding on, 'cause
If we lived here, we’d be home by now
Can’t understand why you’re not around
You got tired of waiting for me
I got tired of tryin'
Baby, if I could
I’d wanna take it back, wanna take it back to where we started
Baby, if I could
Why did you break so fast, did you break so bad
You left me haunted
Now it’s too late to hold you close
And it’s too late to let it go
Baby, if I could
I’d wanna take it back
So we could start this over, over
Baby, if I could
If we lived here, we’d be home by now
Can’t understand why you’re not around
You got tired of waiting for me
I got tired of tryin'

If I Could (traduzione)

Ci ho pensato molto in questi giorni
Ho detto cose che non intendevo dire
Tutte queste parole mi ostacolano
Ma non è lo stesso, non è lo stesso, mmm hmm
Se vivessimo qui, saremmo già a casa
Non riesco a capire perché non ci sei
Ti sei stancato di aspettarmi
Mi sono stancato di provare
Tesoro, se potessi
Vorrei riprenderlo, voglio riportarlo al punto in cui abbiamo iniziato
Tesoro, se potessi
Perché ti sei rotto così velocemente, ti sei rotto così male
Mi hai lasciato infestato
Ora è troppo tardi per tenerti stretto
Ed è troppo tardi per lasciarlo andare
Tesoro, se potessi
Vorrei riprenderlo
Quindi potremmo ricominciare da capo, da capo
Tesoro, se potessi
Sono stufo e stanco di dire che è colpa mia
Sei tu quello che colpisce e scappa
A lato della strada e mi sento insensibile
Ma sto resistendo, sto resistendo, perché
Se vivessimo qui, saremmo già a casa
Non riesco a capire perché non ci sei
Ti sei stancato di aspettarmi
Mi sono stancato di provare
Tesoro, se potessi
Vorrei riprenderlo, voglio riportarlo al punto in cui abbiamo iniziato
Tesoro, se potessi
Perché ti sei rotto così velocemente, ti sei rotto così male
Mi hai lasciato infestato
Ora è troppo tardi per tenerti stretto
Ed è troppo tardi per lasciarlo andare
Tesoro, se potessi
Vorrei riprenderlo
Quindi potremmo ricominciare da capo, da capo
Tesoro, se potessi
Se vivessimo qui, saremmo già a casa
Non riesco a capire perché non ci sei
Ti sei stancato di aspettarmi
Mi sono stancato di provare