Traduzione del testo della canzone Paper Cut - Sophie Simmons

Paper Cut (originale)

We started so strong, started so strong
But nothing went wrong, nothing went wrong
It’s kinda annoying how perfect you are
It tears me apart, tears me apart
I tried turning past the pages
You scratched me with your touch
Sometimes nothing changes
And all that’s left is us
I love you, like a paper cut
You draw blood, you draw blood
But you never go too deep
I want you, like a paper cut
You draw blood, you draw blood
But you never go too deep
I want you, like a paper cut
You draw blood, you draw blood
But it’s not enough for me
I string you along, I string you along
It’s hard to move on, hard to move on
But one day I’ll leave you and then you will see
You were nothing to me, nothing to me
I tried turning past the pages
You scratched me with your touch
Sometimes nothing changes
And all that’s left is us
I love you, like a paper cut
You draw blood, you draw blood
But you never go too deep
I love you, like a paper cut
You draw blood, you draw blood
But you never go too deep
I want you, like a paper cut
Yeah, you draw blood, you draw blood
But it’s not enough for me
It’s not enough for me
It’s not enough for me
You’re not enough for me
You’re not enough for me
You’re not enough for me
You scratched the surface of me, without a mark
Now I leave you and your paper heart
I love you, like a paper cut
You draw blood, you draw blood
But you never go too deep
I love you, like a paper cut
You draw blood, you draw blood
But you never go too deep
I want you, like a paper cut
Yeah, you draw blood, you draw blood
But it’s not enough for me
It’s not enough for me
It’s not enough for me
You’re not enough for me
It’s not enough for me
You’re not enough for me

(traduzione)

Abbiamo iniziato così forte, abbiamo iniziato così forte
Ma niente è andato storto, niente è andato storto
È un po' fastidioso quanto sei perfetto
Mi fa a pezzi, mi fa a pezzi
Ho provato a sfogliare le pagine
Mi hai graffiato con il tuo tocco
A volte non cambia nulla
E tutto ciò che resta siamo noi
Ti amo, come un taglio di carta
Prelevi sangue, prelevi sangue
Ma non vai mai troppo in profondità
Ti voglio, come un taglio di carta
Prelevi sangue, prelevi sangue
Ma non vai mai troppo in profondità
Ti voglio, come un taglio di carta
Prelevi sangue, prelevi sangue
Ma non è abbastanza per me
Ti lego, ti lego
È difficile andare avanti, difficile andare avanti
Ma un giorno ti lascerò e poi vedrai
Non eri niente per me, niente per me
Ho provato a sfogliare le pagine
Mi hai graffiato con il tuo tocco
A volte non cambia nulla
E tutto ciò che resta siamo noi
Ti amo, come un taglio di carta
Prelevi sangue, prelevi sangue
Ma non vai mai troppo in profondità
Ti amo, come un taglio di carta
Prelevi sangue, prelevi sangue
Ma non vai mai troppo in profondità
Ti voglio, come un taglio di carta
Sì, si preleva sangue, si preleva sangue
Ma non è abbastanza per me
Non è abbastanza per me
Non è abbastanza per me
Non sei abbastanza per me
Non sei abbastanza per me
Non sei abbastanza per me
Mi hai graffiato la superficie, senza lasciare un segno
Ora lascio te e il tuo cuore di carta
Ti amo, come un taglio di carta
Prelevi sangue, prelevi sangue
Ma non vai mai troppo in profondità
Ti amo, come un taglio di carta
Prelevi sangue, prelevi sangue
Ma non vai mai troppo in profondità
Ti voglio, come un taglio di carta
Sì, si preleva sangue, si preleva sangue
Ma non è abbastanza per me
Non è abbastanza per me
Non è abbastanza per me
Non sei abbastanza per me
Non è abbastanza per me
Non sei abbastanza per me