Traduzione del testo della canzone Keep Me Up - Pusher, Sophie Simmons

Keep Me Up (originale)

I’m not ready to go home, we just met
But the club is about to close and I guess
If you got some time then we should go
Paint the town, paint the town, paint the town
'Cause I got your attention
And it’s like your true attention babe
I don’t like to keep you guessin'
So I think I should mention
I want you to keep me up
I just don’t want this night to stop, oh no
Baby won’t you keep me up
'Cause I don’t wanna sleep tonight
It’s hard but I’m tryin' not to touch ya
It’s all about the timin' but I want to
Let’s drive until the sun comes out
With your hand on the wheel, catchin' a feel, stuck in your eyes
'Cause you got my attention
And it’s like your true attention babe
I don’t like to keep you guessin'
So I think I should mention
I want you to keep me up
I just don’t want this night to stop, oh no
Baby won’t you keep me up
'Cause I don’t wanna sleep tonight
Drive, drive, drive
Drive me home in the morning baby
Lie, lie, lie
In my bed, get to know you better
You and I, you and I, strangers in the night
So don’t close your eyes
I want you to keep me up
I just don’t want this night to stop, oh no
Baby won’t you keep me up
'Cause I don’t wanna sleep tonight
I want you to keep me up
I just don’t want this night to stop, oh no
Baby won’t you keep me up
'Cause I don’t wanna sleep tonight
I want you to keep me up
I just don’t want this night to stop, oh no
Baby won’t you keep me up
'Cause I don’t wanna sleep tonight

Keep Me Up (traduzione)

Non sono pronto per tornare a casa, ci siamo appena conosciuti
Ma il club sta per chiudere e suppongo
Se hai un po' di tempo, dovremmo andare
Dipingi la città, dipingi la città, dipingi la città
Perché ho ottenuto la tua attenzione
Ed è come la tua vera attenzione piccola
Non mi piace farti indovinare
Quindi penso che dovrei menzionare
Voglio che tu mi tenga sveglio
Non voglio che questa notte finisca, oh no
Tesoro non vuoi tenermi sveglio
Perché non voglio dormire stanotte
È difficile ma sto cercando di non toccarti
È tutta una questione di tempi, ma io voglio farlo
Guidiamo finché non esce il sole
Con la tua mano sul volante, cogli una sensazione, bloccato nei tuoi occhi
Perché hai attirato la mia attenzione
Ed è come la tua vera attenzione piccola
Non mi piace farti indovinare
Quindi penso che dovrei menzionare
Voglio che tu mi tenga sveglio
Non voglio che questa notte finisca, oh no
Tesoro non vuoi tenermi sveglio
Perché non voglio dormire stanotte
Guida, guida, guida
Portami a casa al mattino piccola
Menti, bugiardi, bugie
Nel mio letto, per conoscerti meglio
Io e te, io e te, estranei nella notte
Quindi non chiudere gli occhi
Voglio che tu mi tenga sveglio
Non voglio che questa notte finisca, oh no
Tesoro non vuoi tenermi sveglio
Perché non voglio dormire stanotte
Voglio che tu mi tenga sveglio
Non voglio che questa notte finisca, oh no
Tesoro non vuoi tenermi sveglio
Perché non voglio dormire stanotte
Voglio che tu mi tenga sveglio
Non voglio che questa notte finisca, oh no
Tesoro non vuoi tenermi sveglio
Perché non voglio dormire stanotte