Traduzione del testo della canzone Bottled Up - Soran

Bottled Up (originale)

I wish you let me read your mind
So I could stop wasting my time on you
On you
I know I’m known to be shy
So I’m mixing gin and lime to lose
Lose my cool
Girl, I try to get over you
I made a bad decision
Tried to be cold to you
Now I’m bottled up
Yeah, I tried to get over you
But I’m under pressure
Tried to be sober, too
Now I’m bottled up, yeah-yeah-yeah-yeah
I’m bottled up, bottled up
When I sober up, sober up
You’re always unavailable
You drive me like a
I’m bottld up, bottled up
When I sober up, sobr up
You’re always unavailable
You love me like a
You know I’m bad at conversations
But I wrote a couple songs for you
The things I do
You could’ve heard them at my show, but
You would never dare to know the truth
You got now clue, uh
Girl, I try to get over you
I made a bad decision
Tried to be cold to you
Now I’m bottled up, na-na
Yeah, I tried to get over you (I tried to be over)
But I’m under pressure
Tried to be sober, too
Now I’m bottled up, yeah-yeah-yeah-yeah
I’m bottled up, bottled up
When I sober up, sober up
You’re always unavailable
You drive me like a
I’m bottled up, bottled up
When I sober up, sober up
You’re always unavailable
You love me like a
Still, tryna get over you
I’m good at bad decisions
Why am I cold to you?
Now I’m bottled up
Still, tryna get over you
But I’m good at bad decisions
Why am I cold to you?
Now I’m bottled up, na-na-na, eh
I’m bottled up

(traduzione)

Vorrei che mi lasciassi leggere nella tua mente
Così potrei smettere di sprecare il mio tempo con te
Su di te
So che sono noto per essere timido
Quindi sto mescolando gin e lime per perdere
Perdo la calma
Ragazza, cerco di dimenticarti
Ho preso una decisione sbagliata
Ho cercato di essere freddo con te
Ora sono imbottigliato
Sì, ho cercato di dimenticarti
Ma sono sotto pressione
Ho anche cercato di essere sobrio
Ora sono imbottigliato, yeah-yeah-yeah-yeah
Sono imbottigliato, imbottigliato
Quando sono sobrio, sobrio
Sei sempre non disponibile
Mi guidi come un
Sono imbottigliato, imbottigliato
Quando sono sobrio, sobrio
Sei sempre non disponibile
Mi ami come a
Sai che sono pessimo nelle conversazioni
Ma ho scritto un paio di canzoni per te
Le cose che faccio
Potresti averli sentiti al mio programma, ma
Non avresti mai il coraggio di conoscere la verità
Ora hai un indizio, uh
Ragazza, cerco di dimenticarti
Ho preso una decisione sbagliata
Ho cercato di essere freddo con te
Ora sono imbottigliato, na-na
Sì, ho cercato di dimenticarti (ho cercato di essere finita)
Ma sono sotto pressione
Ho anche cercato di essere sobrio
Ora sono imbottigliato, yeah-yeah-yeah-yeah
Sono imbottigliato, imbottigliato
Quando sono sobrio, sobrio
Sei sempre non disponibile
Mi guidi come un
Sono imbottigliato, imbottigliato
Quando sono sobrio, sobrio
Sei sempre non disponibile
Mi ami come a
Comunque, sto provando a dimenticarti
Sono bravo nelle decisioni sbagliate
Perché sono freddo con te?
Ora sono imbottigliato
Comunque, sto provando a dimenticarti
Ma sono bravo nelle decisioni sbagliate
Perché sono freddo con te?
Ora sono imbottigliato, na-na-na, eh
Sono imbottigliato