Traduzione del testo della canzone Lalala - Soran

Lalala (originale)

There’s nothing I can really do about this
And there’s nothing I can do to make it right
There’s nothing I can say to prove that i’m on this
And there’s nothing I can say to make it right
There’s nothing I can say
And there’s nothing I can do
Now, I’m sorry If I ever get useless
I’m sorry if I always been selfish, no
I’m sorry if I always find excuses
You know
I know
I don’t wanna be mean
(Lalala, lalala)
There’s nothing I can do to take that one kiss back
And there’s nothing I can do to look you at the eyes
There’s nothing I can say to prove that I’m different
(that I’m different no)
And there’s nothing I can say
Nothing I can do
Nothing I can sing
To prove that I want this
You know
I know
I don’t wanna be mean
(Lalala, lalala)
I know
You know
I didn’t wanna break us
Didn’t wanna hurt you
There’s nothing I can really do to save us
Didn’t wanna lose you
Didn’t wanna leave you
You know
I know
I don’t wanna be mean
(Lalala, lalala)

Lalala (traduzione)

Non c'è niente che io possa fare davvero al riguardo
E non c'è niente che io possa fare per farlo bene
Non c'è niente che posso dire per dimostrare che ci sto
E non c'è niente che posso dire per fare le cose bene
Non c'è niente che io possa dire
E non c'è niente che io possa fare
Ora, mi dispiace se mai diventerò inutile
Scusa se sono sempre stato egoista, no
Mi dispiace se trovo sempre delle scuse
Sai
Lo so
Non voglio essere cattivo
(Lalala, lalala)
Non c'è niente che io possa fare per riprendermi quel bacio
E non c'è niente che io possa fare per guardarti negli occhi
Non c'è niente che posso dire per dimostrare che sono diverso
(che sono diverso no)
E non c'è niente che posso dire
Niente che posso fare
Niente che posso cantare
Per dimostrare che voglio questo
Sai
Lo so
Non voglio essere cattivo
(Lalala, lalala)
Lo so
Sai
Non volevo romperci
Non volevo farti del male
Non c'è niente che io possa fare davvero per salvarci
Non volevo perderti
Non volevo lasciarti
Sai
Lo so
Non voglio essere cattivo
(Lalala, lalala)