Traduzione del testo della canzone I Wish - Soran

I Wish (originale)

Oh no
Don’t have to pretend
You know
That I won’t say it again
Go go
Just leave while you can
Cause I know
That you don’t understand
Just tell me why
Are you lying?
I’ve been trying to forget what you said
But you’re still lying
Tell me why
Am I trying?
I want to forget what you’ve done
But I’m still trying
To keep my wishes
On the low, Oh oh oh
I act like I don’t mind
Don’t you know we’re always
Oh oh own
Just say we’re feeling fine
I keep my wishes
On the low, Oh oh oh
I act like I don’t mind
Don’t you know we’re always
Oh oh own
Just say we’re feeling fine
I wish
You’d be there in time
But you list
Has names before mine
Your lips
Have the taste of your lies
Ah shit
Just get out of my mind
You let me think theres a «thing»
You made me feel like a king
You let me think we had wings
Now you fly while i sink
And it’s cold
Losing control
I feel like I’m crying in the rain
I feel like I’m screaming over thunder
What I feel I wish I could explain
But you keep on letting me wonder
So
I keep my wishes
On the low, Oh oh oh
I act like I don’t mind
Don’t you know we’re always
Oh oh own
Just say we’re feeling fine
I keep my wishes
On the low, Oh oh oh
I act like I don’t mind
Don’t you know we’re always
Oh oh own
Just say we’re feeling fine
I keep my wishes
On the low, Oh oh oh
I act like I don’t mind
Don’t you know we’re always
Oh oh own
Just say we’re feeling fine
I keep my wishes
On the low
Cause I know
I’m always on my own
I keep my wishes
On the low
Cause I know
I’m always on my own
I keep my wishes
On the low
Cause I know
I’m always on my own
I keep my wishes
On the low
Cause I know

(traduzione)

Oh no
Non devi fingere
Sai
Che non lo dirò di nuovo
Vai vai
Vattene finché puoi
Perché lo so
Che non capisci
Dimmi solo perchè
Stai mentendo?
Ho cercato di dimenticare quello che hai detto
Ma stai ancora mentendo
Dimmi perchè
Ci sto provando?
Voglio dimenticare ciò che hai fatto
Ma ci sto ancora provando
Per mantenere i miei desideri
In basso, oh oh oh
Mi comporto come se non mi dispiacesse
Non lo sai che siamo sempre
Oh oh proprio
Dì solo che ci sentiamo bene
Mantengo i miei desideri
In basso, oh oh oh
Mi comporto come se non mi dispiacesse
Non lo sai che siamo sempre
Oh oh proprio
Dì solo che ci sentiamo bene
Spero che
Saresti lì in tempo
Ma tu elenchi
Ha nomi prima del mio
Le tue labbra
Assapora le tue bugie
Ah merda
Esci dalla mia mente
Mi fai pensare che ci sia una «cosa»
Mi hai fatto sentire come un re
Mi hai fatto pensare che avessimo le ali
Ora voli mentre io affondo
E fa freddo
Perdere il controllo
Mi sembra di piangere sotto la pioggia
Mi sembra di urlare sul tuono
Quello che sento vorrei poterlo spiegare
Ma continui a lasciarmi meravigliare
Così
Mantengo i miei desideri
In basso, oh oh oh
Mi comporto come se non mi dispiacesse
Non lo sai che siamo sempre
Oh oh proprio
Dì solo che ci sentiamo bene
Mantengo i miei desideri
In basso, oh oh oh
Mi comporto come se non mi dispiacesse
Non lo sai che siamo sempre
Oh oh proprio
Dì solo che ci sentiamo bene
Mantengo i miei desideri
In basso, oh oh oh
Mi comporto come se non mi dispiacesse
Non lo sai che siamo sempre
Oh oh proprio
Dì solo che ci sentiamo bene
Mantengo i miei desideri
In basso
Perché lo so
Sono sempre da solo
Mantengo i miei desideri
In basso
Perché lo so
Sono sempre da solo
Mantengo i miei desideri
In basso
Perché lo so
Sono sempre da solo
Mantengo i miei desideri
In basso
Perché lo so