Traduzione del testo della canzone IG Comments Song - Soran

IG Comments Song (originale)

She said that better days are not so far away
But they’re words are venom
I lose myself up in your eyes
In those words of venom
Yeah, i wish i was by your side
Being loved by you is all i need
You make me feel alive
Why do people always leave
You said that only fools would fall for you
So why’d you need me i ain’t gonna help
You said let’s love each other for a moment
First you love yourself then someone else
I’m sipping alcool like there’s no tomorrow
But there’s school tomorrow
I lift my head up and the world on fire
Fuck, there’s school tomorrow (noooo)
I wish i was by your side
Being loved by you is all i need
You make me feel alive
Why do people always leave (oh they always leave)
You said that only fools would fall for you (fall for you)
So why’d you need me i ain’t gonna help (I ain’t gonna help nah)
You said let’s love each other for a moment (oh yeah)
First you love yourself then someone else

(traduzione)

Ha detto che i giorni migliori non sono così lontani
Ma sono parole sono veleno
Mi perdo nei tuoi occhi
In quelle parole di veleno
Sì, vorrei essere al tuo fianco
Essere amato da te è tutto ciò di cui ho bisogno
Mi fai sentire vivo
Perché le persone se ne vanno sempre
Hai detto che solo gli sciocchi si sarebbero innamorati di te
Quindi perché hai bisogno di me non aiuterò
Hai detto che amiamoci per un momento
Prima ami te stesso, poi qualcun altro
Sto sorseggiando alcool come se non ci fosse un domani
Ma domani c'è la scuola
Alzo la testa e il mondo va a fuoco
Cazzo, c'è scuola domani (noooo)
Vorrei essere al tuo fianco
Essere amato da te è tutto ciò di cui ho bisogno
Mi fai sentire vivo
Perché le persone se ne vanno sempre (oh se ne vanno sempre)
Hai detto che solo gli sciocchi si sarebbero innamorati di te (si sarebbero innamorati di te)
Quindi perché avresti bisogno di me non aiuterò (non aiuterò nah)
Hai detto amiamoci per un momento (oh sì)
Prima ami te stesso, poi qualcun altro