Traduzione del testo della canzone Dear Child - Søren Juul

Dear Child (originale)

On the surface of it
Not sure what that is
The words are not scratched
And the room lit
Maybe I should stay for a while
And maybe there’s a chance we’ll be stopped from the time
Until the next plane comes
And takes me away
Sometimes it’s hard to get
Feels like it’s catch or miss
And all the stories told
With all the love they know
Waiting for something
Not sure what that is
Wish for my thoughts
May they rest in peace
Just for this time
Might just spend my time in a foreign space
A ghost in the wall still keeps me awake
All through the night
Sometimes it’s hard to get
Feels like it’s catch or miss
And all the stories told
With all the love they know
Standing to sit here almost alone
Listening to records, still no one on the phone
Safe in song
Feel like I’ve waited, most
So sooner or later I’d earn my wings
And I’d find that way home
Sometimes it’s hard to get
Feels like it’s catch or miss
I see your innocence
And give you compliments
Sometimes it’s hard to get
Feels like it’s catch or miss
And all the stories told
With all the love they know

Dear Child (traduzione)

Sulla superficie di esso
Non sono sicuro di cosa sia
Le parole non sono graffiate
E la stanza illuminata
Forse dovrei restare per un po'
E forse c'è una possibilità che saremo fermati dal tempo
Fino all'arrivo del prossimo aereo
E mi porta via
A volte è difficile da ottenere
Sembra che sia preso o mancato
E tutte le storie raccontate
Con tutto l'amore che conoscono
Aspettando qualcosa
Non sono sicuro di cosa sia
Desidero i miei pensieri
Possano riposare in pace
Solo per questa volta
Potrei semplicemente passare il mio tempo in uno spazio estero
Un fantasma nel muro mi tiene ancora sveglio
Tutta la notte
A volte è difficile da ottenere
Sembra che sia preso o mancato
E tutte le storie raccontate
Con tutto l'amore che conoscono
In piedi per stare qui quasi da solo
Ascolto i dischi, ancora nessuno al telefono
Al sicuro nella canzone
Mi sembra di aver aspettato, di più
Quindi prima o poi mi guadagnerei le ali
E troverei quella strada di casa
A volte è difficile da ottenere
Sembra che sia preso o mancato
Vedo la tua innocenza
E ti faccio i complimenti
A volte è difficile da ottenere
Sembra che sia preso o mancato
E tutte le storie raccontate
Con tutto l'amore che conoscono