Traduzione del testo della canzone Ancient of Days - Sorne

Ancient of Days (originale)

Came to me
in the dead of a pagan night
with tidings of a boy
in the name of a god
came in me
at the end of a pagan age
with tidings of the end
of an ancient reign
brother dear
in the spite of your angry zeal
you killed our father here
in the name of a god
godless I
see the end of the ageless days
and search our land in vain
for a hiding place
I saw you in my sleep
Ancient of Days
Beautiful like
tears of rain
and dangerous
black mountain pain
I hear your voice inside my eyes
and so I travel north to my father’s grave
to stand beside the boy with the name of a god
brother dear in the night of this pagan day
I shall defend our name
for the sake of your god
father I
hear your voice
calling me home

Ancient of Days (traduzione)

Vieni da me
nel cuore di una notte pagana
con la notizia di un ragazzo
in nome di un dio
è entrato in me
alla fine di un'età pagana
con la notizia della fine
di un antico regno
fratello caro
nonostante il tuo ardore rabbioso
hai ucciso nostro padre qui
in nome di un dio
empio io
guarda la fine dei giorni senza età
e perquisire la nostra terra invano
per un nascondiglio
Ti ho visto nel mio sonno
Antico dei giorni
Bello come
lacrime di pioggia
e pericoloso
dolore di montagna nera
Sento la tua voce dentro i miei occhi
e così vado a nord verso la tomba di mio padre
stare accanto al ragazzo con il nome di un dio
fratello caro nella notte di questo giorno pagano
Difenderò il nostro nome
per amore del tuo dio
padre I
ascolta la tua voce
chiamandomi a casa